明仔執完房，而家瞓緊覺喇。

ming⁴ jai² jap¹ yun⁴ fong², yi⁴ ga¹ fan³ gan² gaau³ la³.

明くんは部屋を片づけ終わって今寝てるよ。

小芬，你間房亂七八糟，快啲執好啲嘢呀。

siu² fan¹, nei⁵ gaan¹ fong² lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹, faai³ di¹ jap¹ hou² di¹ ye⁵ a³.

芬ちゃん、あなたの部屋めちゃくちゃじゃん、早く片付け終わらせなよ。

執完呢間房, 我哋仲要再執埋另外兩間房呀, 快啲啦。

jap¹ yun⁴ ni¹ gaan¹ fong², ngo⁵ dei⁶ jung⁶ yiu³ joi³ jap¹ maai⁴ ling⁶ ngoi⁶ leung⁵ gaan¹ fong² la¹.

この部屋掃除終わったけど、まだ他の二部屋の（残っている）掃除をしなきゃ、早くしよう。

呢間房，都算你執得乾淨啦。

ni¹ gaan¹ fong², dou¹ syun³ nei⁵ jap¹ dak¹ gon¹ jing⁶ la¹.

この部屋を、綺麗（と言えるレベルに）に掃除しなさい。

間房執到七七八八喇。

gaan¹ fong² jap¹ dou chat¹ chat¹ baat³ baat³ la³.

部屋の掃除は大体終わった。