広東語 [ 因住 ]の意味

広東語	因住
広東語読み	yan¹ jyu⁶
品詞	動詞
用途	口語
意味	（危険性、不利益なことがありそうなことに対して）気を付ける。
補足・説明	命令形で用いる場合は、心配し"（危ないから）気をつけて"という意味と、捨て台詞の"覚えていろよ"という意味がある。「而家天氣凍，因住感冒呀」で"今は天気が寒いから風邪に気を付けてね"。

[ 因住 ] に関する例文

你因住嚟呀。

nei⁵ yan¹ jyu⁶ lai⁴ a³.

お前覚えてろよ。（直訳：気を付けろよ）

呢條樓梯好長㗎，你行咁快，因住跌落去吖。

ni¹ tiu⁴ lau⁴ tai¹ hou² cheung⁴ ga³, nei⁵ haang⁴ gam³ faai³, yan¹ jyu⁶ dit³ lok⁶ heui³ a¹.

この階段は長いから、そんなに早く歩いて落ちないように気をつけてよ。

例文数 : 2件（1 ～ 2 件目を表示）

※「因住」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。