好嘈呀。

hou² chou⁴ a³.

うるさい。

呢度好嘈呀，你講大聲啲啦！

ni¹ dou⁶ hou² chou⁴ a⁴, nei⁵ gong² daai⁶ seng¹ di¹ la¹！

ここ騒がしいなあ、もう一回大きな声で言って！

而家開緊會，你哋唔好咁嘈喇。

yi⁴ ga¹ hoi¹ gan² wui², nei⁵ dei⁶ m⁴ hou² gam³ chou⁴ la³.

今会議中だからあなたたちあまりうるさくしないでね。

住喺我上便嘅人應該係有小朋友㗎，成日都好嘈呀。

jyu⁶ hai² ngo⁵ seung⁶ bin⁶ ge³ yan⁴ ying¹ goi¹ hai⁶ yau⁵ siu² pang⁴ yau⁵ ga⁴, sing⁴ yat⁶ dou¹ hou² chou⁴ a³.

上に住んでいる人は子供がいるはずだよ、いつもうるさいからね。

你個電視開到咁大聲, 會嘈嚫其他人。

ni¹ go³ din⁶ si² hoi¹ dou³ gam³ daai⁶ seng¹, wui⁵ chou³ chan¹ kei⁴ ta¹ yan⁴.

テレビこの音こんなに大きくして、他の人に迷惑だよ。

你個電視好大聲, 嘈到我瞓唔到喇, 可唔可以盡量細聲啲啦！

ni¹ go³ din⁶ si⁶ hou² daai⁶ seng¹, chou⁴ dou³ ngo⁵ fan³ m⁴ dou² la³, ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ sai³ seng¹ di¹ la¹！

あなたの見ているテレビ音量大きいんア、うるさくてねられないよ。できる限り小さくして！

你同佢嘈都冇用㗎, 就咁算啦。

nei⁵ tung⁴ keui⁵ chou⁴ dou¹ mou⁵ yung⁶ ga³, jau⁶ gam² syun³ la¹.

彼と言い合いしても無駄だよ、もうこれでいいでしょ！

間屋咁多塵, 都唔打掃, 實在太污嘈喇。

gaan¹ uk¹ gam³ do¹ chan⁴, dou¹ m⁴ da² sou³, sat⁶ joi⁶ taai³ wu¹ jou¹ la³.

この家はこんなに埃があっても掃除しないから本当に汚いなあ。

佢瞓著咗覺，我哋唔好嘈醒佢。

keui⁵ fan³ jeuk⁶ jo² gaau³, ngo⁵ dei⁶ m⁴ hou² chou⁴ sing² keui⁵.

あの子は寝ちゃったから、私たちはうるさくして起こしたらだめだよ。

佢瞓咗覺，我哋唔好嘈醒佢。

keui⁵ fan³ jo², ngo⁵ dei⁶ m⁴ hou² chou⁴ sing² keui⁵.

あの子は寝たから、私たちはうるさくして起こしたらだめだよ。