你行嚟行去咁食曲奇，啲曲奇碎跌哂落地下喇，快啲用手墊住食啦。

nei⁵ haang⁴ lai⁴ haang⁴ heui³ gam³ sik⁶ kuk¹ kei⁴, di¹ kuk¹ kei⁴ seui³ dit³ chan² lok⁶ dei⁶ ha⁶ la³, faai³ di¹ yung⁶ sau² jin³ jyu⁶ sik⁶ la¹.

クッキーを歩き回りながら食べてるから、床に落ちてるじゃん、手でクッキーがボロボロ落ちないように食べてよ。

DVD本身可以播到嗎？對影像播放有冇影響？

bun² san¹ ho² yi⁵ bo³ dou² ma³? deui³ ying² jeung⁶ bo³ fong³ yau⁵ mou⁵ ying² heung²?

DVDはちゃんと再生できますか？映像に影響はないでしょうか？

我去中環攞呢啲嘢。

ngo⁵ heui³ jung¹ waan⁴ lo² ni¹ di¹ ye⁵.

彼はセントラルに物を取りに行く。

你有唔開心嘅事，就快啲講出嚟啦。

nei⁵ yau⁵ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, jau⁶ faai³ di¹ gong² cheut¹ lai⁴ la¹.

何か嫌な事があったなら早く言ってよ。

啲牙膏唧咗出嚟。

di¹ nga⁴ gou¹ jik¹ jo² cheut¹ lai⁴.

歯磨きを出す。（チューブから歯磨き粉を出す動作）

啱啱我send咗WhatsApp俾你呀。

ngaam¹ ngaam¹ ngo⁵ sen¹ jo² wot¹ set¹ bei² nei⁵ a³.

今ちょうどWhatsAppで君にメッセージ（もしくは写真等のファイル）を送ったよ。

我件衫冇袋呀。啲嘢你幫我袋住先吖。

ngo⁵ gin⁶ saam¹ mou⁵ doi² a³. di¹ ye⁵ nei⁵ bong¹ ngo⁵ doi⁶/doi² jyu⁶ sin¹ a¹.

わたしの服はポケットないから、とりあえずあなたのポケットに入れておいて。

啲香口膠黐住咗張櫈呀。

di¹ heung¹ hau² gaau¹ chi¹ jyu⁶ jo² jeung¹ dang³ a³.

ガムが椅子にくっついちゃったよ。

你唔返嚟食飯嘅話，應該早啲交代一聲呀。我今日煮咗好多飯呀。

nei⁵ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶ ge³ wa⁶, ying¹ goi¹ jou² di¹ gaau¹ doi⁶ yat¹ seng¹ a³.. ngo⁵ gam¹ yat⁶ jyu² jo² hou² do¹ faan⁶ a⁴.

家でご飯食べないなら、一言言っておいてよ。今日ご飯いっぱい作っちゃったよ。

啲膠水黐住咗我件衫呀。

di¹ gaau¹ seui² chi¹ jyu⁶ jo² ngo⁵ gin⁶ saam¹ a⁴.

糊がわたしの服に付着しちゃったよ。