你有唔開心嘅事，就快啲講出嚟啦。

nei⁵ yau⁵ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, jau⁶ faai³ di¹ gong² cheut¹ lai⁴ la¹.

何か嫌な事があったなら早く言ってよ。

我好唔開心呀。

ngo⁵ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a³.

悲しいです。

我遇到啲唔開心嘅事呀。

ngo⁵ yu⁶ dou² di¹ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶ a³.

嫌な事がありました。

我遇到啲唔開心嘅事呀。

ngo⁵ yu⁶ dou² di¹ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶ a³.

悲しい事がありました。

一講起佢，我就好唔開心呀。

yat¹ gong² hei² keui⁵, ngo⁵ jau⁶ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a³.

それを言ったら私は嫌な気分だよ。

今日有唔開心嘅事，我唔開心。

gam¹ yat⁶ yau⁵ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, ngo⁵ m⁴ hoi¹ sam.

今日楽しくないことがあったから、楽しくない。

我一個星期前跌咗部手機，而家好唔開心呀。。。

ngo⁵ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ chin⁴ dit³ jo² bou⁶ sau² gei¹, yi⁴ ga¹ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴…

一週間前に携帯電話を落として、今すごいブルーだよ。

我一個禮拜前跌咗部手機，而家好唔開心呀。。。

ngo⁵ yat¹ go³ lai⁵ baai³ chin⁴ dit³ jo² bou⁶ sau² gei¹, yi⁴ ga¹ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴…

一週間前に携帯電話を落として、今すごいブルーだよ。

我病咗兩個星期，老闆好唔開心呀。

ngo⁵ beng⁶ jo² leung⁵ go³ sing¹ kei⁴, lou⁵ baan² hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴.

わたしは二週間の間病気だったのでボスはとても快く思っていない。

我病咗兩個禮拜，老闆好唔開心呀。

ngo⁵ beng⁶ jo² leung⁵ go³ lai⁵ baai³, lou⁵ baan² hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴.

わたしは二週間の間病気だったのでボスはとても快く思っていない。