唔好意思，鎖匙唔見咗呀。

m⁴ hou² yi³ si¹, so² si⁴ m⁴ gin³ jo² a³.

すいません、鍵を失くしてしまいました。

唔見咗電話呀。

m⁴ gin³ jo² din⁶ wa² a³.

携帯電話を失くしました。

唔見咗銀包呀。

m⁴ gin³ jo² ngan⁴ baau¹ a³.

財布を失くしました。

唔見咗證件呀。

m⁴ gin³ jo² jing³ gin⁶ a³.

パスポートや運転免許証等の個人を証明するもの全般を失くしました。

唔見咗護照呀。

m⁴ gin³ jo² wu⁶ jiu³ a³.

パスポートを失くしました。

小玲嘅毛公仔唔見咗，你同佢一齊去搵，好唔好呀？

siu² ling⁴ ge³ mou⁴ gung¹ jai² m⁴ gin³ jo², nei⁵ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ wan², hou² m⁴ hou² a³？

玲ちゃんのお人形さんなくなったんだよ、君、彼女と一緒に探しに行ってもらってもいい？

小玲嘅毛公仔唔見咗，你同佢一齊去搵，好冇呀？

siu² ling⁴ ge³ mou⁴ gung¹ jai² m⁴ gin³ jo², nei⁵ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ wan², hou² mou² a³？

玲ちゃんのお人形さんなくなったんだよ、君、彼女と一緒に探しに行ってもらってもいい？

差唔多一年冇見過你，你高咗好多呀。

cha¹ m⁴ do¹ yat¹ nin⁴ mou⁵ gin³ gwo³ nei⁵, nei⁵ gou¹ jo² hou² do¹ a³.

ほぼ一年君に会ってないよ、背がすごい高くなったね。

雖然我覺得今次嘅見工會失敗，但係唔知點解竟然成功咗。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ gok³ dak¹ gam¹ chi³ ge³ gin³ gung¹ wui⁵ sat¹ baai⁶, daan⁶ hai⁶ m⁴ ji¹ dim² gaai² ging² yin⁴ sing⁴ gung¹ jo².

私は今回の面接は失敗したと思ったけど、でもなぜか受かった！

呢度好多人, 要睇實玲玲, 小心唔見咗佢。

ni¹ dou⁶ hou² do¹ yan⁴, yiu³ tai² sat⁶ ling⁴ ling⁴, siu² sam¹ m⁴ gin³ jo² keui⁵.

ここはたくさん人がいるから玲玲をしっかり（面倒を）見なきゃ。見失わないように注意しよう。