広東語 [ 唔得喇 ]の意味
| 広東語 | 唔得喇 |
|---|---|
| 広東語読み | m4 dak1 la3 |
| 品詞 | 感動詞 |
| 用途 | 口語 |
| 意味 | ううん。 よくない。 |
| 補足・説明 | 相手の許可に関する質問の返事として使われる。 参考ページ: （初級28）好唔好/係唔係/得唔得：相手に確認する |
[ 唔得喇 ] に関する例文
我將來想做飛機師呀，不過成積咁差，發夢就可以，現實一定唔得喇。
ngo5 jeung1 loi4 seung2 jou6 fei1 gei1 si1 a3, bat1 gwo3 sing4 jik1 gam3 cha1, faat3 mung6 jau6 ho2 yi5, yin6 sat6 yat1 ding6 m4 dak1 la3.
将来パイロットになりたいけど成績が酷くて、夢に見るのはいいけど実際は絶対無理だ。質問 :
你幫我攞呢部電腦去修理，得唔得呀？ nei5 bong1 ngo5 lo2 ni1 bou6 din6 nou5 heui3 sau1 lei5, dak1 m4 dak1 a3？ 君、わたしがこのパソコンを修理に持っていくの手伝ってもらってもいい？
回答 :
唔得喇，我最近都好忙，冇時間幫你。 m4 dak1 la3, ngo5 jeui3 gan6 dou1 hou2 mong4, mou5 si4 gaan3 bong1 nei5. ううん、わたし最近忙しくてあなたを手伝う時間ないの。
掲載ページ:
（初級28）好唔好/係唔係/得唔得：相手に確認する
你幫我攞呢部電腦去修理，得唔得呀？ nei5 bong1 ngo5 lo2 ni1 bou6 din6 nou5 heui3 sau1 lei5, dak1 m4 dak1 a3？ 君、わたしがこのパソコンを修理に持っていくの手伝ってもらってもいい？回答 :
唔得喇，我最近都好忙，冇時間幫你。 m4 dak1 la3, ngo5 jeui3 gan6 dou1 hou2 mong4, mou5 si4 gaan3 bong1 nei5. ううん、わたし最近忙しくてあなたを手伝う時間ないの。掲載ページ:
（初級28）好唔好/係唔係/得唔得：相手に確認する
質問 :
呢啲碟未洗㗎，你幫我洗，得唔得呀？ ni1 di1 dip2 mei6 sai2 ga4, nei5 bong1 ngo5 sai2, dak1 m4 dak1 a3？ まだお皿洗ってないよ、代わりに洗ってもらってもいい？
回答 :
唔得喇，我做緊嘢喇。你自己洗啦！ m4 dak1 la3, ngo5 jou6 gan2 ye5 la3. nei5 ji6 gei2 sai2 la1！ だめだよ、私今仕事しているよから自分で洗って！
掲載ページ:
（初級57） 未 + [動詞] ： まだ [動詞] していない
呢啲碟未洗㗎，你幫我洗，得唔得呀？ ni1 di1 dip2 mei6 sai2 ga4, nei5 bong1 ngo5 sai2, dak1 m4 dak1 a3？ まだお皿洗ってないよ、代わりに洗ってもらってもいい？回答 :
唔得喇，我做緊嘢喇。你自己洗啦！ m4 dak1 la3, ngo5 jou6 gan2 ye5 la3. nei5 ji6 gei2 sai2 la1！ だめだよ、私今仕事しているよから自分で洗って！掲載ページ:
（初級57） 未 + [動詞] ： まだ [動詞] していない
例文数 : 4件 （1 ～ 4 件目を表示）
※「 唔得喇 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。
