我今日俾老闆抽咗水呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ bei² lou⁵ baan² chau¹ jo² seui² a³.

今日はオーナーにセクハラされたよ。

我睇咗戲。

映画を見た

好惨呀，我今日俾人掠咗水呀。

hou² chaam² a³, ngo⁵ gam¹ yat⁶ bei² yan⁴ leuk⁶ jo² seui² a³.

ひどいよ、今日ぼったぐりされたよ。

我錯失咗今次留學嘅機會呀。

ngo⁵ cho³ sat¹ jo² gam¹ chi³ lau⁴ hok⁶ ge³ gei¹ wui⁶ a³.

今回の留学するチャンスを逃してしまった。

就今次嘅離婚事件，呢對夫婦又搞咗一埸風波出嚟呀。

jau⁶ gam¹ chi³ ge³ lei⁴ fan¹ si⁶ gin⁶, ni¹ deui³ fu¹ fu⁵ yau⁶ gaau² jo² yat¹ yik⁶ fung¹ bo¹ cheut¹ lai⁴ a³.

今回の離婚の騒ぎの件は、この夫婦がまたやらかして大事（おおごと）になったよ。

我啱啱e-mail咗個文件俾你呀。

ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ yi¹ mu¹ jo² go³ man⁴ gin⁶ bei² nei⁵ a³.

丁度Eメールでドキュメントをあなたに送ったよ。

啲牙膏唧咗出嚟。

di¹ nga⁴ gou¹ jik¹ jo² cheut¹ lai⁴.

歯磨きを出す。（チューブから歯磨き粉を出す動作）

啱啱我send咗WhatsApp俾你呀。

ngaam¹ ngaam¹ ngo⁵ sen¹ jo² wot¹ set¹ bei² nei⁵ a³.

今ちょうどWhatsAppで君にメッセージ（もしくは写真等のファイル）を送ったよ。

啲香口膠黐住咗張櫈呀。

di¹ heung¹ hau² gaau¹ chi¹ jyu⁶ jo² jeung¹ dang³ a³.

ガムが椅子にくっついちゃったよ。

今次嘅流感，暫時有十一個人中咗招呀。

gam¹ chi³ ge³ lau⁴ gam², jaam⁶ si⁴ yau⁵ go³ yan⁴ jung³ jo² jiu¹ a³.

今回のインフルエンザは、今のところ十一人が感染している（直訳：当たった）。