今日放學之後, 同學叫我陪佢一齊去行街睇戲呀。

gam¹ yat⁶ fong³ hok⁶ ji¹ hau⁶, tung⁴ hok⁶ giu³ ngo⁵ pui⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ gaai¹ tai² hei³ a³.

今日は学校終わった後、クラスメイトは私を彼と一緒にショッピングして映画を見に行くのを誘う。

佢啱啱同同學仔踢完波，而家瞓緊覺呀。

keui⁵ ngaam¹ ngaam¹ tung⁴ tung⁴ hok⁶ jai² tek³ yun⁴ bo¹, yi⁴ ga¹ fan³ gan² gok³ a³.

さっきクラスメイトとサッカーしてて今寝ているよ。

因為太多工作，所以今晚參加唔到同學會喇。

yan¹ wai⁶ taai³ do¹ gung¹ jok³, so² yi⁵ gam¹ maan⁵ chaam¹ ga¹ m⁴ dou² tung⁴ hok⁶ wui² la³.

今日は仕事が多すぎて、今日の同窓会に参加できないよ。

佢小學時被同學稱為「大眼妹」。

keui⁵ siu² hok⁶ si⁴ bei⁶ tung⁴ hok⁶ ching¹ wai⁴ daai⁶ ngaan⁵ mui¹.

彼女は小学生の時、同級生から「出目金（直訳：目の大きな子）」と呼ばれていた。