広東語 [ 十問九唔應 ]の意味

広東語	十問九唔應
広東語読み	sap⁶ man⁶ gau² m⁴ ying³
品詞	句
用途	口語
書面語	十問九不應
意味	無反応である。何回聞いても返事をしてもらえない。
補足・説明	直訳は"10尋ねたら9返事ない"。一人の人間に対して何度聞いても返事しない場合、いつも返事をしない場合、色々な人に聞いても返事がないことに用いる。