到咗小息, 你哋可以去廁所㗎。

dou³ jo² siu² sik¹, nei⁵ dei⁶ ho² yi⁵ heui³ chi³ soi² ga³.

休み時間が来たから、トイレに行っていいよ。

我哋到咗餐廳喇，但係仲未開門呀。

ngo⁵ dei⁶ dou³ jo² chaan¹ teng¹ la³, daan⁶ hai⁶ jung⁶ mei⁶ hoi¹ mun⁴ a³.

私たちレストランに着いたけど、まだ開店していないよ。

到咗夏天，明仔又想去海灘游水喇。

dou³ jo² ha⁶ tin¹, ming⁴ jai² yau⁶ seung² heui³ hoi² taan¹ yau⁴ seui² la³.

夏になったので、明君はまたビーチに泳ぎに行きたい。

我而家喺惠康嘅外面等緊你，你到咗之後，打俾我吖。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ kei⁵ hai² wai⁶ hong¹ ge³ ngoi⁶ min⁶, nei⁵ dou³ jo² ji¹ hau⁶, da² bei² ngo⁵ a¹.

今ウェウカムの外にいるよ、君がついたら電話してね。

我而家企喺惠康嘅外面，你到咗之後，打俾我呀。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ kei⁵ hai² wai⁶ hong¹ ge³ ngoi⁶ min⁶, nei⁵ dou³ jo² ji¹ hau⁶, da² bei² ngo⁵ a³.

今ウェルカムの外にいるよ、君がついたら電話してね。

到咗新年, 間間舖頭都休息唔開門, 唯有自己煮飯食喇。

[PingYam sent=”dou³ jo² san¹ nin⁴, gaan¹ gaan¹ pou³ tau² dou¹ yau¹ sik¹ m⁴ hoi¹ mun⁴, wai⁴ yau⁵ ji⁶ gei² jyu² faan⁶ sik⁶ la³.

旧正月になると、各お店は休んで開店しない、自分でご飯作るしかない。

哎呀, 不知不覺瞓著咗, 唔通已經到咗東京！？

ai³ ya⁴, bat¹ ji¹ bat¹ gok³ fan³ jeuk⁶ jo², m⁴ tung¹ yi⁵ ging¹ dou³ jo² dung¹ ging¹！？

あれ！？知らない内に眠っちゃった、もしかして既に東京についた！？