初次見面呀。

cho¹ chi³ gin³ min⁶ a³.

はじめまして

年初一要去拜年，二零一七年嘅年初一係一月二十八號。

nin⁴ cho¹ yat¹ yiu³ heui³ baai³ nin⁴, yi⁶ ling⁴ yat¹ chat¹ nin⁴ ge³ nin⁴ cho¹ yat¹ hai⁶ yat¹ yut⁶ yi⁶ sap⁶ baat³ hou⁶.

旧正月の1日目は親戚に挨拶周りに行く必要があって、今年の旧正月の1日目は1月28日だ。

你個袋好靚呀，係今年買定係舊年買㗎？

nei⁵ go³ doi⁶ hou² leng³ a³, hai⁶ gam¹ nin⁴ maai⁵ ding⁶ hai⁶ gau⁶ nin² maai⁵ ga³？

あなたのバッグ綺麗だね、今年買ったの？それとも去年買ったの？

係今年年初買㗎，最新嘅款式呀。

hai⁶ gam¹ nin⁴ nin⁴ cho¹ maai⁵ ga³, jeui³ san¹ ge³ fun² sik¹ a³.

今年の初めに買ったんだよ。最新のデザインだよ。

初初話一齊去旅行㗎，而家你又反口話唔去。

cho¹ cho¹ wa⁶ yat¹ chai⁴ heui³ leui⁵ hang⁴ ga³, yi⁴ ga¹ nei⁵ yau⁶ faan² hau² wa⁶ m⁴ heui³.

初めに一緒に旅行に行くって言ったじゃん、今は行かないって（前の話を）覆しているよ。

呢本雜誌喺創刊初期好辛苦。

ni¹ bun² jaap⁶ ji³ hai² chong³ hon² cho¹ kei⁴ hou² san¹ fu².

この雑誌の創刊した頃は大変だった。