我而家去緊買嘢，冇時間同你傾電話喇。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ heui³ gan² maai⁵ ye⁵, mou⁵ si⁴ gaan³ tung⁴ nei⁵ king¹ din⁶ wa² la³.

わたしは今買い物に行っているので、君と電話で話す時間がないよ。

電話冇電喇，不過冇帶叉電器呀。

din⁶ wa⁶ mou⁵ din⁶ la³, bat¹ gwo³ mou⁵ daai³ cha¹ din⁶ hei³ a⁴.

スマホの電池なくなっちゃったけど充電器持ってきていないよ。

唔該，我想要呢部電話，請問有冇藍色或者白色呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yiu³ ni¹ bou⁶ din⁶ wa⁶, cheng² man⁶ yau⁵ mou⁵ laam⁴ sik¹ waak⁶ je² baak⁶ sik¹ a³？

すいません、私はこの電話がほしいのですが、青か白はありますか？

我哋兩款顔色都有呀，你想要邊一款呀？

ngo⁵ dei⁶ leung⁵ fun² ngaan⁴ sik¹ dou¹ yau⁵ a³, nei⁵ seung² yiu³ bin¹ yat¹ fun² a³？

2つのカラーどちらもありますよ、どちらにしますか？

今朝早我溜咗部電話喺屋企，同埋冇帶銀包，真係好黑仔呀。

gam¹ jiu¹ jou² ngo⁵ lau⁶ jo² bou⁶ din⁶ wa⁶ hai² uk¹ kei⁵, tung⁴ maai⁴ mou⁵ daai³ ngan⁴ baau¹, jan¹ hai⁶ hou² hak¹ jai² a³.

今朝家に携帯忘れて、あとは財布も忘れて、本当に運が悪い。

我哋一係搵個地方坐低休息吓, 一係去睇電影, 我唔想一直冇目的咁行嚟行去喇。

ngo⁵ dei⁶ yat¹ hai⁶ wan² go³ dei⁶ fong¹ cho⁵ dai¹ yau¹ sik¹ ha⁵, yat¹ hai⁶ heui³ tai² din⁶ ying², ngo⁵ m⁴ seung² yat¹ jik⁶ mou⁵ muk⁶ dik¹ gam² haang⁴ lei⁴ heui³ la³.

場所探して少し休むか、映画を見に行くかどっちかしよう、わたし目的もなくずっとこんな風に歩き回きたくない。

我個電話冇乜電呀。

ngo⁵ go³ din⁶ wa² mou⁵ mat¹ din⁶ a³.

私のケータイは電池がほとんどない（電池が切れそうである）。