呢部電影會喺下個星期首度公開放映呀。

ni¹ bou⁶ din⁶ ying² wui⁵ hai² ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ sau² dou⁶ gung¹ hoi¹ fong³ ying² a³.

この映画は来週初めて公開されるよ。

你食啲藥，大約一個星期就會好返呀。

nei⁵ sik⁶ di¹ yeuk⁶, daai⁶ yeuk³ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ jau⁶ wui⁶ hou² faan¹ a³.

薬を飲めば、大体1週間でよくなるよ。

十零個星期

sap⁶ ling⁴ go³ sing¹ kei⁴

十数週間(11～15週間程度)

小明下個星期生日，我要準備禮物喇。

siu² ming⁴ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ yat⁶, ngo⁵ yiu³ jeun² bei⁶ lai⁵ ma⁶ la³.

明くんは来週の誕生日だ、プレゼントの準備をしなきゃ。

電話費到期喇，你今日駛唔駛交電話費呀？

din⁶ wa² fai³ dou³ kei⁴ la³, nei⁵ gam¹ yat⁶ sai² m⁴ sai² gaau¹ din⁶ wa² fai³ a³？

電話料金の支払い時期がきた、君今日は電話代払う必要あるの？

要呀，今日要交呀。

yiu³ a³, gam¹ yat⁶ yiu³ gaau¹ a³.

いるよ、今日払わなきゃ。

唔駛，下個星期都OK喇。

m⁴ sai², ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ dou¹ ou¹ kei¹ la³.

必要ないよ、来週でもOKだよ。

上個星期我想上嘅堂冇位，今個星期去都冇位。

seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ ngo⁵ seung² seung⁵ ge³ tong⁴ mou⁵ wai², gam¹ go³ sing¹ kei⁴ dou¹ mou⁵ wai².

先週わたしが受けたい授業は空きがない（席がない）、今週も空きがない。

下個星期一你放假，同唔同我去遊車河呀？

ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ yat¹ nei⁵ fong³ ga³, tung⁴ m⁴ tung⁴ ngo⁵ heui³ yau⁴ che¹ ho² a³？

来週月曜日君休みだね、私とドライブに行く？

再下個星期日，大家一齊去大嶼山BBQ，好唔好呀？

joi³ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ yat⁶, daai⁶ ga¹ yat¹ chai⁴ heui³ daai⁶ yu⁴ saan¹ bi¹ bi¹ kyu¹, hou² m⁴ hou² a³？

再来週みんなでランタウ島に行ってバーベキューしよう、いい？

唔好意思呀，你要嘅嘢啱啱冇貨喇，兩個星期後有貨。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, nei⁵ yiu³ ge³ ye⁵ ngaam¹ ngaam¹ mou⁵ fo³ la³, leung⁵ go³ sing¹ kei⁴ hau⁶ yau⁵ fo³.

すみません、お客様（あなた）が欲しいものは今ちょうど在庫を切らしているんです、二週間後には在庫あります。

唔好意思呀，你要嘅嘢啱啱冇貨喇，兩個星期後有貨。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, nei⁵ yiu³ ge³ ye⁵ ngaam¹ ngaam¹ mou⁵ fo³ la³, leung⁵ go³ sing¹ kei⁴ hau⁶ yau⁵ fo³.

すみません、お客様（あなた）が欲しいものは今ちょうど在庫を切らしているんです、二週間後には在庫あります。