嗰個新人錯完又再錯，激到上司火都嚟呀。

go² go³ san¹ yan⁴ cho³ yun⁴ yau⁶ joi³ cho³, gik¹ dou³ seung⁶ si¹ fo² dou¹ lai⁴ a⁴.

あの新人はミスした後さらにミスして、上司はカンカンだよ。

我哋同對方有十分之差，我哋佔緊上風呀。

ngo⁵ dei⁶tung⁴ deui³ fong¹ yau⁵ sap⁶ fan¹ ji¹ cha¹, ngo⁵ dei⁶ jim³ gan² seung⁶ fung¹ a³.

おれたちと相手の差は10点差だ、おれたちのほうが優勢だ。

天上嘅星星係無窮無盡㗎。

tin¹ seung⁶ ge³ sing¹ sing¹ hai⁶ mou⁴ kung⁴ mou⁴ jeun⁶ ga³.

空の星は数えきれないくらいいっぱいあるね。

今日上堂，老師講到第三頁，就落堂喇。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴, lou⁵ si¹ gong² dou³ dai⁶ saam¹ yip⁶, jau⁶ lok⁶ tong⁴ la³.

今日の授業は、三ページ目までやった。

我哋點嘅菜，八點前全部上唔上得切呀？

ngo⁵ dei⁶ dim² ge³ choi³, baat³ dim² chin⁴ chyun⁴ bou⁶ seung⁵ m⁴ seung⁵ dak¹ chit³ a³?

私たちが注文した料理は、八時前に全部間に合いますか？

今次嘅事，我已經同上司報告咗喇。

gam¹ chi³ ge³ si⁶, ngo⁵ yi⁵ ging¹ tung⁴ seung⁶ si¹ bou³ gou³ jo² la³.

今回のこと、既に上司に報告したよ。

佢講到天花龍鳳，但係實際上咩都做唔到。

keui⁵ gong² dou³ tin¹ fa¹ lung⁴ fung⁶, daan⁶ hai⁶ sat⁶ jai³ seung⁶ me¹ dou¹ jou⁶ m⁴ dou².

彼はデカいことを言うが、実際は何もできない。

我而家身上一蚊都冇呀。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ san¹ seung⁶ yat¹ man¹ dou¹ mou⁵ a³.

今持ち合わせが１ドルもないよ。

我嘅興趣係上網呀。

ngo⁵ ge³ hing³ cheui³ hai⁶ seung⁵ mong⁵ a³.

私の趣味はインターネットサーフィンです。

喺邊度上車呀？

hai² bin¹ dou⁶ seung⁵ che¹ a³?

どこの駅から乗りましたか？