上星期我先買咗呢對鞋，今日見到對鞋做緊八折，真係抌心口呀。

seung⁶ sing¹ kei⁴ ngo⁵ sin¹ maai⁵ jo² ni¹deui³ haai⁴, gam¹ yat⁶ gin³ dou³ deui³ haai⁴ jou⁶ gan² baat³ jit³, jan¹ hai⁶ dam² sam¹ hau² a³.

先週買ったこの靴、今日見たら20%オフセールやってて、本当に後悔するよ。

小芬話「對上個星期嘅考試好有信心, 一定合格」呀。

siu² fan¹ wa⁶「 deui³ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ ge³ haau² si³ hou² yau⁵ seun³ sam¹, yat¹ ding⁶ hap⁶ gaak³ 」 a³.

芬ちゃんは先週の試験に対してとても自信があって絶対合格だと言ってるよ。

今日係上數學堂, 唔少心攞咗英文書。

gam¹ yat⁶ hai⁶ seung⁵ sou³ hok⁶ tong⁴, m⁴ siu² sam¹ lo² jo² ying¹ man⁴ syu¹.

今日の数学の授業で、うっかり英語の教科書を持ってきてたよ。

上堂嗰陣要留心啲呀。

seung⁵ tong⁴ go² jan⁶ yiu³ lau⁴ sam¹ di¹ a³.

授業中は集中してね。

上司對我哋毫不關心呀。

seung⁶ si¹ deui³ ngo⁵ dei⁶ hou⁴ bat¹ gwaan¹ sam¹ a³.

上司は私たちに全く無関心だよ。

你咁純，小心上當呀。

nei⁵ gam³ seun⁴, siu² sam¹ seung⁵ dong³ a³.

君は純粋だから、騙されないように気をつけてね。