今日上堂，老師講到第三頁，就落堂喇。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴, lou⁵ si¹ gong² dou³ dai⁶ saam¹ yip⁶, jau⁶ lok⁶ tong⁴ la³.

今日の授業は、三ページ目までやった。

呢個老師好惡㗎，唔好喺佢上堂時玩呀。

ni¹ go³ lou⁵ si¹ hou² ok³ ga³, m⁴ hou² hai² keui⁵ seung⁵ tong⁴ si⁴ waan² a³.

この先生は非常に厳しいから、授業中は遊んではいけないよ。

上個星期我想上嘅堂冇位，今個星期去都冇位。

seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ ngo⁵ seung² seung⁵ ge³ tong⁴ mou⁵ wai², gam¹ go³ sing¹ kei⁴ dou¹ mou⁵ wai².

先週わたしが受けたい授業は空きがない（席がない）、今週も空きがない。

今日上堂又聽唔明老師講咩，啲功課又做得唔好。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴ yau⁶ teng¹ m⁴ ming⁴ lou² si¹ gong² me¹, di¹ gung¹ fo³ yau⁶ jou⁶ dak¹ m⁴ hou².

今日また先生が何を言っているかわからなかったから宿題もまたうまくできない。

琴日上堂嗰陣時，我瞓咗覺，唔知道老師講乜嘢。

kam⁴ yat⁶ seung⁶ tong⁴ go² jan⁶ si⁴, ngo⁵ fan³ jo² gaau³, m⁴ ji¹ dou⁶ lou⁵ si¹ gong² mat¹ ye⁵.

昨日授業の時、寝てしまって、先生が何を言っていたかわからない。

琴日上堂嘅時候，我瞓咗覺，唔知道老師講乜嘢。

kam⁴ yat⁶ seung⁶ tong⁴ ge³ si⁴ hau⁶, ngo⁵ fan³ jo² gaau³, m⁴ ji¹ dou⁶ lou⁵ si¹ gong² mat¹ ye⁵.

昨日授業の時、寝てしまって、先生が何を言っていたかわからない。

今日我上完堂之後，去唱卡拉OK呀。

gam¹ yat⁶ ngo⁵ seung⁶ yun⁴ tong⁴ ji¹ hau⁶, heui³ cheung³ ka¹ la¹ ou¹ kei¹ a³.

今日わたし授業が終わった後に、カラオケに行くよ。

唔得呀，你要做完功課先喇。

m⁴ dak¹ a⁴, nei⁵ yiu³ jou⁶ yun⁴ gung¹ fo³ sin¹ la³.

だめだよ、先に宿題終わらせてからだよ。

明仔，你啱啱轉咗校，上堂上得點呀？

ming⁴ jai², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ jyun³ jo² haau⁶, seung⁵ tong⁴ seung⁶ dak¹ dim² a³？

明くん、転校したばかりだけど授業はどう？

明仔，你啱啱轉咗校，上堂上得點樣呀？

ming⁴ jai², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ jyun³ jo² haau⁶, seung⁵ tong⁴ seung⁶ dak¹ dim² yeung² a³？

明くん、転校したばかりだけど授業はどう？

上堂嘅內容，老師都解釋得好清楚喇。

seung⁵ tong⁴ ge³ noi⁶ yung⁴, lou⁵ si¹ dou¹ gaai² sik¹ dak¹ hou² ching¹ cho² la³.

授業の内容も、先生の説明もとてもわかりやすいよ。