七杯蘋果汁。

chat¹ bui¹ ping⁴ gwo² jap¹.

七杯のリンゴジュース。

七件蛋糕。

chat¹ gin⁶ daan⁶ gou¹.

七個/七切れのケーキ。

海洋公園三十五週年錄得約七百萬全年入場人次呀。

hoi² yeung⁴ gung¹ yun⁴ saam¹ sap⁶ ng⁵ jau¹ nin⁴ luk⁶ dak¹ chat¹ baak³ yat¹ sap⁶ maan⁶ chyun⁴ nin⁴ yap⁶ cheung⁴ yan⁴ chi³ a³.

海洋公園は三十五年目の一年間で延べ人数約七百万人の入場者を記録した。

七盒鮮奶。

chat¹ hap⁶ sin¹ naai⁵.

七パックの牛乳。

朝早七點到十點呀。

jiu¹ jou² chat¹ dim² dou³sap⁶ dim² a³.

朝7時から10時までです。

要到七點呀。

yiu³ dou³ chat¹ dim² a³.

何時までお願いします。

全部三百二十五蚊，收你五百蚊呀。

chyun⁴ bou⁶ saam¹ baak³ yi⁶ sap⁶ ng⁵ man¹, sau¹ nei⁵ ng⁵ baak³ man¹ a³.

全部で325ドルになります、500ドルお預かりします。

找返一百七十五蚊，下次再嚟呀。

jaau² faan¹ yat¹ baak³ chat¹ sap⁶ ng⁵ man¹, ha⁶ chi³ joi³ lai⁴ a³.

175ドルのお釣りです、また来てください。

九七前後

gau² chat¹ chin⁴ hau⁶

1997年前後

一九九七年，香港回歸中國。

yat¹ gau² gau² chat¹ nin⁴, heung¹ gong² jung¹ gwok³.

1997年に香港は（イギリスから）中国に返還された。

年初一要去拜年，二零一七年嘅年初一係一月二十八號。

nin⁴ cho¹ yat¹ yiu³ heui³ baai³ nin⁴, yi⁶ ling⁴ yat¹ chat¹ nin⁴ ge³ nin⁴ cho¹ yat¹ hai⁶ yat¹ yut⁶ yi⁶ sap⁶ baat³ hou⁶.

旧正月の1日目は親戚に挨拶周りに行く必要があって、今年の旧正月の1日目は1月28日だ。