你有冇俾禮物佢呀？

nei⁵ yau⁵ mou⁵ bei² lai⁵ mat⁶ keui⁵ a³？

君は彼女にプレゼントあげたの？

有俾呀，一早俾咗佢喇。

yau⁵ bei² a³, yat¹ jou² bei² jo² keui⁵ la³.

うん（あげたよ）、とっくにあげたよ。

你今日唔返嚟食飯，應該一早話我知呀。

nei⁵ gam¹ yat⁶ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶, ying¹ goi¹ yat¹ jou² wa⁶ ngo⁵ ji¹ a³.

今日（夕飯）家で食事しないなら、早めに教えてよ。（教えるべき）

一早睇定啲資料, 到考試時就唔會唔識做啦。

yat¹ jou² tai² ding⁶ di² ji¹ liu², dou³ haau² si³ si⁴ jau⁶ m⁴ wui⁵ m⁴ sik¹ jou⁶ la¹.

あらかじめこれら資料をみておくと、試験の時わからないはずがない。

點解唔一早諗定去邊度食飯, 而家度度都冇位坐啦。

dim² gaai² m⁴ yat¹ jou² nam² ding⁶ heui³ bin¹ dou⁶ sik⁶ faan, yi⁴ ga¹ dou⁶ dou⁶ mou⁵ wai² cho⁵ la¹.

なぜ早めにあらかじめどこに行ってご飯食べるか考えておかないの？今あちらもこちらも席がないよ。

媽咪為咗幫女女入名校, 一早幫佢參加咗好多課外活動呀。

ma⁴ mi¹ wai⁶ jo² bong¹ neui⁵ neui² yap⁶ ming⁴ haau⁶, yat¹ jou² bong¹ keui⁵ chaam¹ ga¹ jo² hou² do¹ fo³ ngoi⁶ wut⁶ dung⁶ a³.

お母さんは娘さんが有名な学校に入るために、とっくにたくさん習い事に参加させてるよ。

我預咗一陣間會落雨, 所以我一早帶咗遮。

ngo⁵ yu⁶ jo² yat¹ jan⁶ gaan¹ lok⁶ yu⁵, so² yi⁵ ngo⁵ yat¹ jou² daai³ jo² je¹.

暫くしたら雨が降るのわかっているから、早めに傘を持った。

預咗你會咁講, 所以一早就準備好你要嘅嘢喇。

yu⁶ jo² nei⁵ wui⁵ gam² gong², so² yi⁵ yat⁶ jou² jau⁶ jeun² bei⁶ hou² nei⁵ yiu³ ge³ ye⁵ la³.

君がそういうのはわかっていたから、とっくに君が必要な物は用意しているよ。

如果我一早聽你說話，就唔會失敗喇。

yu⁴ gwo² ngo⁵ yat¹ jou² teng¹ nei⁵ syut³ wa⁶, jau⁶ m⁴ wui⁵ sat¹ baai⁶ la³.

もしもっと早く君の言う事を聞いておけば、失敗せずに済んだのに。

一早提醒過你㗎喇。你又唔聽喎。

yat¹ jou² tai⁴ sing² gwo³ nei⁵ ga³ la³. nei⁵ yau⁶ m⁴ teng¹ wo³.

前に念押ししたじゃん、また（私の言う事）聞かなかったのか。

點解唔一早話俾我聽。

dim² gaai² m⁴ yat¹ jou² wa⁶ bei² ngo⁵ teng¹.

なんでもっと早く言わないんだよ。