大象唔係咁樣行㗎，係咁樣㗎。

daai⁶ jeung⁶ m⁴ hai⁶ gam² yeung² hang⁴ ga³, hai⁶ gam² yeung² ga³.

ゾウはそんな風に歩くんじゃないよ、こんな感じだよ。

你試吓着啦，嗯，咁樣唔錯㗎。

nei⁵ si³ ha⁵ jeuk³ la¹，ng¹, gam² yeung² m⁴ cho³ ga³。

ちょっと試着してみなよ、うん、こんな感じいいよ。

呢條呔，可唔可以咁樣打呀？

ni¹ tiu⁴ taai¹, ho² m⁴ ho² yi⁵ gam² yeung² da² a³？

このネクタイ、こんな感じでつければいいかな？

咁樣唔得㗎。要咁樣㗎。

gam² yeung² m⁴ dak¹ ga³. yiu³ gam² yeung² ga³.

そんなんじゃだめだよ、こんな風にしなきゃ。

明仔，呢個菜咁樣煮會好食啲㗎。

ming⁴ jai², ni¹ go³ choi³ gam² yeung² jyu² wui⁶ hou² sik⁶ di¹ ga³？

明くん、この料理こんな感じで作ったほうが美味しいよ。

你咁樣整人，會激嬲老師㗎。

nei⁵ gam² yeung² jing² yan⁴, wui⁶ gik¹ nau¹ lou⁵ si¹ ga³.

あんなふうに人にいたずらしたら、先生にとても怒られるよ。

呢杯咖啡要落幾多糖呀？

nei⁵ bui¹ ga³ fe¹ yiu³ lok⁶ gei² do¹ tong⁴ a³？

このコーヒーにどれくらい砂糖いれますか？

少少就得㗎喇。

siu² siu² jau⁶ dak¹ ga³ la³.

少しでいいです。

你而家有冇時間呀？教我做功課啦，五分鐘就得㗎喇！

nei⁵ yi⁴ ga¹ yau⁵ mou⁵ si⁴ gaan¹ a³？gaau³ ngo⁵ jou⁶ gung¹ fo³ la¹, ng⁵ fan¹ jung¹ jau⁶ dak¹ ga³ la³！

今時間ある？宿題教えてよ、5分でいいから！

呢啲碟未洗㗎，你幫我洗，得唔得呀？

ni¹ di¹ dip² mei⁶ sai² ga⁴, nei⁵ bong¹ ngo⁵ sai², dak¹ m⁴ dak¹ a³？

まだお皿洗ってないよ、代わりに洗ってもらってもいい？

唔得喇，我做緊嘢喇。你自己洗啦！

m⁴ dak¹ la³, ngo⁵ jou⁶ gan² ye⁵ la³. nei⁵ ji⁶ gei² sai² la¹！

だめだよ、私今仕事しているよから自分で洗って！

小芬，你聽日要早起㗎，未瞓覺呀？

siu² fan¹, nei⁵ ting¹ yat⁶ yiu³ jou² hei² ga³, mei⁶ fan³ gok³ a⁴？

芬ちゃん、君明日早く起きなきゃいけないんでしょ、まだ寝ないの？

知喇，我睇完呢個電視節目先啦。

ji¹ la³, ngo⁵ tai² yun⁴ ni¹ go³ din⁶ si⁶ jit³ muk⁶ sin¹ la¹.

わかったよ、このテレビ番組見終わってからね。

打工仔一日做嘢要做八個鐘頭㗎。

da² gung¹ jai² yat¹ yat⁶ jou⁶ ye⁵ yiu³ jou⁶ baat³ go³ jung¹ tau⁴ ga⁴.

サラリーマンは一日8時間仕事をする必要がある。