老師嘅訓話好長氣呀。

lou⁵ si¹ ge³ fan³ wa⁶ hou² cheung⁴ hei³ a³.

先生のお説教は長いよ。

呢個計劃得到老闆嘅讚同，繼同事們嘅幫助下，得到好好嘅成果。

ni¹ go³ gai³ waak⁶ dak¹ dou² lou⁵ baan² ge³ jaan³ tung⁴, gai³ tung⁴ si⁶ mun⁴ ge³ bong¹ jo⁶ ha⁶, dak¹ dou² hou² hou² ge³ sing⁴ gwo².

このプロジェクトは上司をもらい、続いて同僚の協力もあり、よい成果を得られた。

去到餐廳嘅時候撞正老闆食緊飯， 所以我去咗另一間餐廳食。

heui³ dou³ chaan¹ teng¹ ge³ si⁴ hau⁶ jong⁶ jeng³ lou⁵ baan² sik⁶ gan² faan⁶, so² yi⁵ ngo⁵ heui³ jo² ling⁶ yat¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ sik⁶.

食事処に行ったとき丁度会社のオーナーが食事をしていたので、私は他の食事処に行った。

我對於老師講嘅嘢，聽到一頭霧水呀。

ngo⁵ deui³ yu¹ lou⁵ si¹ gong² ge³ ye⁵, teng¹ dou³ yat¹ tau⁴ mou⁶ seui² a³.

私は先生の言っていることが、難しすぎて理解できないよ。

我唔想去㗎，老闆逼我出差嘅，我咪去囉。

ngo⁵ m⁴ seung² heui³ ga³, lou⁵ baan² bik¹ ngo⁵ cheut¹ cha¹ ge³, ngo⁵ mai⁶ heui³ lo¹.

私は行きたくないけど、ボスが私を無理矢理出張に行かせようとするんだから行くしかないじゃん。

我噚日交咗份計劃書俾老闆審批。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ gaau¹ jo² fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ bei² lou⁵ baan² sam² pai¹.

私は昨日上司に計画書を提出し確認と許可をお願いした。

呢件事太重要，佢直頭去搵老闆商量。

ni¹ gin⁶ si⁶ taai³ jung⁶ yiu³, keui⁵ jik⁶ tau⁴ heui³ wan² lou⁵ baan² seung¹ leung⁴.

この件はとても重要なので、彼は直接ボスに相談しに行く。

老師講嘅嘢太難喇，我聽到一舊雲咁。

lou⁵ si¹ gong² ge³ ye⁵ taai³ naan⁴ la³, ngo⁵ teng¹ dou³ yat¹ gau⁶ wan⁴ gam².

先生の言っていることが難しくて、聞いてもよくわからない。

你咁老定佢一定幫你呀？

nei⁵ gam³ lou⁵ ding⁶ keui⁵ yat¹ ding⁶ bong¹ nei⁵ a³?

君、彼が君を助けると信じ切ってるの？

你知佢一定合格㗎？

nei⁵ ji¹ keui⁵ yat¹ ding⁶ hap⁶ gaak³ ga³?

彼が必ず合格できると思う？

咁老定佢唔使溫書。

gam³ lou⁵ ding⁶ keui⁵ m⁴ sai² wan¹ syu¹.

彼は勉強せずとも余裕だよ（直訳：彼は勉強しなくても合格することは疑いない）。