我食咗飯之後要出差㗎。

ngo⁵ sik⁶ jo² faan⁶ ji¹ hau⁶ yiu³ cheut¹ cha¹ ga³.

ご飯を食べた後出張に行かなきゃ。

姐姐出街之前，鍾意噴香水㗎。

je⁴ je¹ cheut¹ gaai¹ ji¹ chin⁴, jung¹ yi³ pan³ heung¹ seui² ga⁴.

お姉さんは出かける前に、香水をつけるのが好きなんだよ。

哇，呢度有咁多零食嘅，邊個買㗎？

wa¹, ni¹ dou⁶ yau⁵ gam³ do¹ ling⁴ sik⁶ ge², bin¹ go³ maai⁵ ga³？

わー、なんでここにこんなにたくさんがお菓子あるの、誰が買ったの？

我買㗎，你食啦！

ngo⁵ maai⁵ ga⁴, nei⁵ sik⁶ la¹！

わたしが買ったんだよ、食べてよ！

梗係唔得啦，好貴㗎。

gang² hai⁶ m⁴ dak¹ la¹, hou² gwai³ ga⁴.

もちろんダメだよ、高いんだよ。

八百蚊㗎。

baat³ baak³ man¹ ga³.

800香港ドルだよ。

咁貴㗎，唔要喇。

gam³ gwai³ ga⁴, m⁴ yiu³ la³.

妹妹睇緊嗰本書，真係咁難咩！？

mui⁴ mui² tai² gan² go² bun² syu¹, jan¹ hai⁶ gam³ naan⁴ me¹！？

妹が読んでいるあの本、本当にこんなに難しいのか？

係呀，而家幼稚園嘅書好難㗎。

hai⁶ a³, yi⁴ ga¹ yau³ ji⁶ yun⁴ ge³ syu¹ hou² naan⁴ ga³.

そうだよ、今の幼稚園の本は難しいんだよ

你飲咁多，會成日去厠所㗎。

nei⁵ yam² gam³ do¹, wui⁶ sing⁴ yat⁶ heui³ chi³ so² ga⁴.

きみこんなにたくさん飲んで、しょっちゅうトイレにいくことになるよ。

哥哥件裇衫，唔可以咁樣洗㗎。

go¹ go¹ gin⁶ seut¹ saam¹, m⁴ ho² yi⁵ gam² yeung² sai² ga³.

お兄さんのワイシャツ、そんな洗い方したら（そのように洗ったら）だめだよ。

你一直咁樣食，會肚痛㗎。

nei⁵ yat¹ jik⁶ gam² yeung² sik⁶, wui⁶ tou⁵ tung³ ga⁴.

そんな感じでずっと食べてたら腹痛になるよ。