我份人最唔鐘意呃人嘅人呀。

ngo⁵ fan⁶ yan⁴ jeui³ m⁴ jung¹ yi³ aak¹ yan⁴ ge³ yan⁴ a³.

私は人を騙す人が嫌いです。

呢度沖嘅紅茶真係好好飲㗎，我最多一次飲到三杯。

ni¹ dou⁶ chung¹ ge³ hung⁴ cha⁴ jan¹ hai⁶ hou² hou² yam² ga⁴, ngo⁵ jeui³ do¹ yat¹ chi³ yam² dou² saam¹ bui¹.

ここの入れた紅茶は本当に美味しいんだよ、私一回で三杯飲むことできるよ。

你最近好似好忙，我有咩可以幫輕你呀。

nei⁵ jeui³ gan⁶ hou² chi⁵ hou² mong⁴, ngo⁵ yau⁵ me¹ ho² yi⁵ bong¹ heng¹ nei⁵ di¹ a³.

最近忙しそうだから、何かあったら私があなたの負担が減るように手伝うね。

我最近又多咗個化骨龍呀。

ngo⁵ jeui³ gan⁶ yau⁶ do¹ jo² go³ fa³ gwat¹ lung⁴ a³.

最近子供が生まれたから稼いで食べさせなきゃいけない。

喺屋企入面，我排行最大呀

hai² uk¹ kei⁵ yap⁶ min⁶, ngo⁵ paai⁴ hang⁴ jeui³ daai⁶ a³

家族（兄弟）の中で私が一番上だよ。

請問最近嘅廁所喺邊度呀？

cheng² man⁶ jeui³ kan⁵ ge³ chi³ so² hai² bin¹ dou⁶ a³?

一番近いトイレはどこですか？

媽咪親手煮嘅飯係最好食㗎。

ma⁴ mi¹ chan¹ sau² jyu² ge³ faan⁶ hai⁶ jeui³ hou² sik⁶ ga³.

お母さんの手作り料理が一番美味しいよ。

佢最近晚晚都開夜車，好夜先瞓。

keui⁵ jeui³ gan⁶ maan⁵ maan² dou¹ hoi¹ ye⁶ che¹, hou² ye⁶ sin¹ fan³.

彼は最近毎晩夜遅くまで仕事（もしくは勉強）をしてから寝る。

最快星期三可以嚟攞返啲衫呀。

jeui³ faai³ sing¹ kei⁴ saam¹ ho² yi⁵ lai⁴ lo² faan¹ di¹ saam¹ a³.

クリーニング屋の店員：一番早くて水曜日にお渡しできます。

最近我個女嘅成績差咗，我諗住叫佢去補習呀。

jeui³ gan⁶ ngo⁵ go³ neui⁵ ge³ sing⁴ jik¹ cha¹ jo², ngo⁵ nam² jyu⁶ giu³ keui⁵ heui³ bou² jaap⁶ a³.

最近娘の成績が落ちてきたから、塾に行かせるつもりだよ。