呢個好好食㗎，你食食吖！

ni¹ go³ hou² hou² sik⁶ ga⁴, nei⁵ sik⁶ sik⁶ a¹！

これ美味しいんだよ、ちょっと食べてみなよ。

少芬，你再唔瞓覺，聽日一定會遲到㗎。

siu² fan¹, nei⁵ joi³ m⁴ fan³ gaau³, ting¹ yat⁶ yat¹ ding⁶ wui⁴ chi⁴ dou³ ga³.

芬ちゃん、寝ないと明日きっと遅刻するよ。（寝るべき時間なのに寝ていない）

你再唔起身，會趕唔切㗎。

nei⁵ joi³ m⁴ hei² san¹, wui⁵ gon² m⁴ chit³ ga³.

起きないと間に合わないよ。

呢個係舊款嚟㗎，我想要再新啲嘅。

ni¹ go³ hai⁶ gau⁶ fun² lai⁴ ga⁴, ngo⁵ seung² yiu³ joi³ san¹ di¹ ge³.

これは古いデザインのだよ、わたしもっと新しい（デザイン）のほしいよ。

到咗小息, 你哋可以去廁所㗎。

dou³ jo² siu² sik¹, nei⁵ dei⁶ ho² yi⁵ heui³ chi³ soi² ga³.

休み時間が来たから、トイレに行っていいよ。

小朋友唔可以吸煙㗎。

siu² pang⁴ yau⁵ m⁴ ho² yi⁵ kap¹ yin¹ ga³.

小さい子は煙草吸ったらいけないよ。

你買兩件，我可以再平啲㗎。

nei⁵ maai⁵ leung⁵ gin⁶, ngo⁵ ho² yi⁵ joi³ peng⁴ di¹ ga³.

二つ買ったら、もっと安くしてもいいよ（もっと安くしてあげるよ）。

唔可以食太甜嘅、身體會唔好㗎。

m⁴ ho² yi⁵ taai³ tim⁴ ge³, san¹ tai² wui⁵ m⁴ hou² ga⁴.

甘すぎはよくないよ、体によくないよ。

張枱上面嘅戲飛，係唔係你㗎？

jeung¹ toi² seung⁶ min⁶ ge³ hei³ fei¹, hai⁶ m⁴ hai⁶ nei⁵ ga³？

そのテーブルの上の映画のチケット、あなたの？

唔係我㗎，我冇買戲飛呀。

m⁴ hai⁶ ngo⁵ ga⁴, ngo⁵ mou⁵ maai⁵ hei³ fei¹ a³.

私のじゃないよ、私映画のチケット買ってないよ。

你食飯之前要洗手㗎。

sik⁶ faan⁶ ji¹ chin⁴ yiu³ sai² sau² ga³.

ご飯食べる前に手を洗いなさい。