旺角有開倉，啲電腦一折起呀。

wong⁶ gok³ yau⁵ hoi¹ chong¹, di¹ din⁶ nou⁵ yat¹ jit³ hei² a⁴.

旺角で在庫一掃セールがあるよ、そこのパソコンは9割引きからだよ。

哎呀，我未打電話去呢間酒店 Book 房呀，你打去呀！

ai³ a³, ngo⁵ mei⁶ da² din⁶ wa² heui³ ni¹ gaan¹ jau² dim³ bok¹ fong² a³, nei⁵ da² heui³ a³！

あらー、私まだこのホテルに電話して部屋予約していないよ、君電話して！

小芬，你聽日要早起㗎，未瞓覺呀？

siu² fan¹, nei⁵ ting¹ yat⁶ yiu³ jou² hei² ga³, mei⁶ fan³ gok³ a⁴？

芬ちゃん、君明日早く起きなきゃいけないんでしょ、まだ寝ないの？

知喇，我睇完呢個電視節目先啦。

ji¹ la³, ngo⁵ tai² yun⁴ ni¹ go³ din⁶ si⁶ jit³ muk⁶ sin¹ la¹.

わかったよ、このテレビ番組見終わってからね。

架玩具車入咗新電都唔郁嘅，我估壞咗喇。

ga³ wun⁶ geui⁶ che¹ yap⁶ jo² san¹ din⁶ dou¹ m⁴ yuk¹ ge², ngo⁵ gu² waai⁶ jo² la³.

そのおもちゃの車に新しい電池を入れても動かないなあ、壊れたと思う（推測）。

你俾咗電話費同電費未呀？

nei⁵ bei² jo² din⁶ wa⁶ fai³ tung⁴ din⁶ fai³ mei⁶ a³？

君もう電話代と電気代払ったの？

電話費同電費都俾咗喇。

din⁶ wa⁶ fai³ tung⁴ din⁶ fai³ dou¹ bei² jo² la³.

電話代も電気代も払ったよ。

唔該，我想要呢部電話，請問有冇藍色或者白色呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yiu³ ni¹ bou⁶ din⁶ wa⁶, cheng² man⁶ yau⁵ mou⁵ laam⁴ sik¹ waak⁶ je² baak⁶ sik¹ a³？

すいません、私はこの電話がほしいのですが、青か白はありますか？

我哋兩款顔色都有呀，你想要邊一款呀？

ngo⁵ dei⁶ leung⁵ fun² ngaan⁴ sik¹ dou¹ yau⁵ a³, nei⁵ seung² yiu³ bin¹ yat¹ fun² a³？

2つのカラーどちらもありますよ、どちらにしますか？

呢部電腦要一個星期至維修完呀。

ni¹ bou⁶ din⁶ nou⁵ yiu³ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ ji³ wai⁴ sau¹ yun⁴ a³.

このパソコンは1週間で修理し終わるよ。

今朝早我溜咗部電話喺屋企，同埋冇帶銀包，真係好黑仔呀。

gam¹ jiu¹ jou² ngo⁵ lau⁶ jo² bou⁶ din⁶ wa⁶ hai² uk¹ kei⁵, tung⁴ maai⁴ mou⁵ daai³ ngan⁴ baau¹, jan¹ hai⁶ hou² hak¹ jai² a³.

今朝家に携帯忘れて、あとは財布も忘れて、本当に運が悪い。

呢間店有賣電話, 電腦同埋電視機呀，

ni¹ gaan¹ dim⁶ yau⁶ maai⁶ din⁶ wa², din⁶ nou⁵, tung⁴ maai⁴ din⁶ si⁶ gei¹ a³.

このお店は電話、パソコン、加えてテレビを売っているよ。

個電視壞咗喎。

go³ din⁶ si⁶ waai⁶ jo² wo³.

そのテレビは壊れちゃったよ。

我聽日搵人修理個電視呀。

ngo⁵ ting¹ yat⁶ wan² yan⁴ sau¹ lei⁵ go³ din⁶ si⁶ a³.

明日そのテレビ修理する人探すよ。