我朋友唔鍾意甜嘢，所以飲咖啡都落好少糖呀。

ngo⁵ pang⁴ yau⁵ m⁴ jung¹ yi³ tim⁴ ye⁵, so² yi⁵ yam² ga³ fe¹ dou¹ lok⁶ hou² siu² tong⁴ a³.

わたしの友達は甘い物が好きじゃないからコーヒー飲むのも砂糖は少なく入れるよ。

噚日有個同事話鐘意我，但係我對佢完全唔認識呀。

cham⁴ yat⁶ yau⁵ go³ tung⁴ si⁶ wa⁶ jung¹ yi³ ngo⁵, daan⁶ hai⁶ ngo⁵ deui³ keui⁵ yun⁴ chyun⁴ m⁴ ying⁶ sik¹ a³.

昨日ある同僚に私の事を好きといわれたが、私は彼のことを全く知らない。

明仔鍾意食蛋糕，呢件蛋糕俾唔俾明仔食呀？

ming⁴ jai² jung¹ yi³ sik⁶ daan⁶ gou¹, ni¹ gin⁶ daan⁶ gou¹ bei² m⁴ bei² ming⁴ jai² sik⁶ a³？

明くんはケーキが好きだよ、このケーキ彼に食べさせてあげるの？

我鐘意深色嘅顏色，所以覺得紅色靚啲呀。

ngo⁵ jung¹ yi³ sam¹ sik¹ ge³ ngaan⁴ sik¹, so² yi⁵ gok³ dak¹ hung⁴ sik¹ leng³ di¹ a³.

わたしは濃い色が好きだから、赤色のほうが綺麗だと感じるよ。

我唔鐘意睇新聞，梗係覺得新聞台悶啲呀。

ngo⁵ m⁴ jung¹ yi³ tai² san¹ man⁴, gang² hai⁶ gok³ dak¹ san¹ man⁴ toi⁴ mun⁶ di¹ a³.

わたしはニュースを見るのは好きじゃないから、もちろんニュースチャンネルのほうが退屈だよ。

明仔鐘意喺度睇書呀。

ming⁴ jai² jung¹ yi³ hai² dou⁶ tai² syu¹ a³.

明くんはそこで本を見るのが好きなんだよ。

雖然我鍾意食叉燒包，但係而家食飽咗，食唔落喇。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ jung¹ yi³ sik⁶ cha¹ siu¹ baau¹, daan⁶ hai⁶ yi⁴ ga¹ sik⁶ baau² jo², sik⁶ m⁴ lok⁶ la³.

私はチャーシューまんが好きだけど、でも今はお腹いっぱい、食べられないよ。

佢一係嫌呢度嘅嘢貴, 一係唔鐘意個環境, 不如去另一間餐廳食啦！

keui⁵ yat¹ hai⁶ him⁴ ni¹ dou⁶ ge³ ye⁵ gwai³, yat¹ hai⁶ m⁴ jung¹ yi³ go³ waan⁴ ging², bat¹ yu⁴ heui⁴ ling⁶ yat¹ gaan¹ chaan¹ ting¹ sik⁶ la¹！

彼はここの物は高いから嫌うか、この環境を好きじゃないかどっちかだから、他のレストラン行って食べよう！

如果你唔鐘意去呢間餐廳, 咁我哋再去過另一間餐廳好唔好呀？

yu⁴ gwo² nei⁵ m⁴ jung¹ yi³ heui³ ni¹ gaan¹ chaan¹ ting¹, gam² ngo⁵ dei⁶ joi³ heui³ gwo³ ling⁶ yat¹ gaan¹ chaan¹ ting¹ hou² m⁴ hou²？

越嚟越鍾意。

yut⁶ lei⁴ yut⁶ jung¹ yi³.

だんだん好きになる。