你個袋漲起咗，係咪放咗好多嘢呀？

nei⁵ go³ doi² jeung³ hei² jo², hai⁶ mai⁶ fong³ jo² hou² do¹ ye⁵ a³?

君のポケット膨らんでいるけど、何かたくさん入っているの？

喔！我想諗起嚟喇。聽日要去圖書館還書呀。

ak¹! ngo⁵ seung² nam² hei² lai⁴ la³. teng¹ yat⁶ yiu³ heui³ tou⁴ syu¹ gun² waan⁴ syu¹ a³.

あっ!思い出した、明日図書館に本を返さなきゃ。

佢一尷尬，塊面就會紅起嚟。

keui⁵ yat¹ gaam¹ gaai³, faai³ min⁶ jau⁶ wui⁵ hung⁴ hei² lai⁴.

彼女は恥ずかしいと、顔が赤らむ。

兩年前開始興起呢種事業。

leung⁵ nin⁴ chin⁴ hoi¹ chi² hing¹ hei² ni¹ jung² si⁶ yip⁶.

二年前にこの事業を起ち上げた。

佢隨手攞起枝筆，就畫咗一幅畫出嚟。

keui⁵ cheui⁴ sau² lo² hei² ji¹ bat¹, jau⁶ waak⁶ jo² yat¹ fuk¹ wa² cheut¹ lai⁴.

彼は無造作にペンを取り、一枚の絵を描いた。