嗰個sales嘅電話又再打嚟？等我幫你退咗佢啦。

go² go³ seu¹ s³ ge³ din⁶ wa² yau⁶ joi³ da² lai⁴?dang² ngo⁵ bong¹ nei⁵ teui³ jo² keui⁵ la¹.

またあの営業の電話？私が断わってあげるよ。

等我代你買嘢啦。

dang² ngo⁵ doi⁶ nei⁵ maai⁵ ye⁵ la¹.

君の代わりに買い物行くの任せてよ。

暫且等一陣先啦。

jaam⁶ che² dang² yat¹ jan⁶ sin¹ la¹.

とりあえずちょっと待ってみようよ。

等我聽吖。

dang² ngo⁵ teng¹ a¹.

（電話が鳴っている時に）私が電話に出るよ。

剩返落嚟嘅嘢，等我做啦。

jing⁶ faan¹ lok⁶ lai⁴ ge³ ye⁵, dang² ngo⁵ jou⁶ la¹.

残りの仕事は私に任せて！

等埋大家嚟先食。

dang² maai⁴ daai⁶ ga¹ lai⁴ sin¹ sik⁶.

みんな揃ってから食べる。

今日我有好多時間，我等到你放工，一齊返屋企呀。

gam¹ yat⁶ ngo⁵ yau⁵ hou² do¹ si⁴ gaan¹, ngo⁵ dang² dou² nei⁵ fong³ gung¹, yat¹ chai⁴ faan¹ uk¹ kei² a³.

今日はぼくたくさん時間あるから、君が仕事終わるの待てるよ、一緒に家に帰ろう。

我知道你等得好心急，你再等多我一陣啦，就快到。

ngo⁵ ji¹ dou⁶ nei⁵ dang² dak¹ hou² sam¹ gap¹, nei⁵ joi³ dang² do¹ ngo⁵ yat¹ jan⁶ la¹, jau⁶ faai³ dou³.

待たされてイライラしているはわかっているけど、すぐ着くからもうちょっと待ってて。