広東語 [ 好呀 ]の意味
広東語 | 好呀 |
---|---|
広東語読み | hou2 a3 |
品詞 | 感動詞 |
用途 | 口語 |
意味 | いいよ。 |
補足・説明 | ─ |
[ 好呀 ] に関する例文
質問 :
掲載ページ:
(初中級17)不如~啦 : ~しようよ
今日天氣好好呀,我想去打波,又想去游水呀。
gam1 yat6 tin1 hei3 hou2 hou2 a3, ngo5 seung2 heui3 da2 bo1, yau6 seung2 heui3 yau4 seui2 a3.
今日は天気がいいからバスケにいきたいし泳ぎにも行きたいよ。
掲載ページ:
(初中級17)不如~啦 : ~しようよ
我未同BB改名,點算好呀!
ngo5 mei6 tung4BB goi2 meng2, dim2 syun3 hou2 a3!
まだ赤ちゃんに名前を付けてないよ、どうしよう!
掲載ページ:
(初中級27) 同 + [人] + [動詞] : [人]に[動詞]をする。
比起你個女, 我個仔乖好多喎, 真係好呀!
bei2 hei2, nei5 go3 neui5 ngo5 go3 jai2 gwaai1 hou2 do1 wo3, jan1 hai6 hou2 a3!
君の娘、わたしの息子より賢くいなあ、本当にいいな。
掲載ページ:
比起~,… : ~より、…する
如果你唔鐘意去呢間餐廳, 咁我哋再去過另一間餐廳好唔好呀?
yu4 gwo2 nei5 m4 jung1 yi3 heui3 ni1 gaan1 chaan1 ting1, gam2 ngo5 dei6 joi3 heui3 gwo3 ling6 yat1 gaan1 chaan1 ting1 hou2 m4 hou2?
掲載ページ:
[動詞] + 過 : ~をし直す。
你寫中文寫得好好呀, 唔通你學過嘅?
nei5 se2 jung1 man4 se2 dak1 hou2 hou2 a3, m4 tung1 nei5 hok6 gwo3 ge2!?
君の書く中国語とてもいいね、まさか勉強したことあるの!?
掲載ページ:
唔通~ : まさか~なの!?
我當你係自己個仔, 先對你咁好呀。
ngo5 dong1 nei5 ji6 gei2 go3 jai2, sin1 deui3 nei5 gam3 hou2 a3.
わたしはあなたは自分の息子とみなせるから、あなたにこんなによくするんだよ。
掲載ページ:
當~ : ~とする、~ということにする
一啲都唔好呀。
yat1 di1 dou1 m4 hou2 a3.
ちっともよくないよ。
嚟緊嘅暑假,我同爸爸都要返工,都唔知點安置小文好呀。
lai4 gan2 ge3 syu2 ga3, ngo5 tung4 ba1 ba1 dou1 yiu3 faan1 gung1, dou1 m4 ji1 dim2 on1 ji3 siu2 man4 hou2 a3.
そろそろ夏休みだけど、私とパパは仕事があるし、文ちゃんのことはどうしようかしら。
你呢種心態唔好呀。
nei5 ni1 jung2 sam1 taai3 m4 hou2 a3.
そのような心の持ち方はよくないよ。
質問 :
回答 :
掲載ページ:
(初中級34)A + 比 + B + [形容詞] : AはBより [形容詞] だ
佢今次嘅中文成績比你好呀?
keui5 gam1 chi3 ge3 jung1 man4 sing4 jik1 bei2 nei5 hou2 a3?
彼は今回の中国語の成績は君よりいいの?
回答 :
係呀,我今次冇溫書,所以成績就比佢差喇。
hai6 a3, ngo5 gam1 chi3 mou5 wan1 syu1, so2 yi5 sing4 jik1 jau6 bei2 keui5 cha1 la3.
うん、わたし今回勉強してないから成績は彼よりよくないよ。
掲載ページ:
(初中級34)A + 比 + B + [形容詞] : AはBより [形容詞] だ