你咁高坐喺我前面, 我差啲睇唔倒黑板。

nei⁵ gam³ gou¹ cho⁵ hai² ngo⁵ chin⁴ min⁶, ngo⁵ cha¹ di¹ tai² m⁴ dou² hak¹ baan².

君はこんなに背が高いのにわたしの前に座るから、もう少しで黒板が見えない所だったよ。

小朋友，而家喺圖書室入面有好多書，一個人淨係可以借其中一本書嚟睇，借完書之後就返到課室集合，得唔得呀？

siu² pang⁴ yau⁵, yi⁴ ga¹ hai¹ tou⁴ syu¹ sat¹ yap⁶ min⁶ yau⁵ hou² do¹ syu¹, yat¹ go³ yan⁴ jing⁶ hai⁶ ho² yi⁵ je³ kei⁴ jung¹ yat¹ bun² syu² lei⁴ tai², je³ yun⁴ syu¹ ji¹ hau⁶ jau⁶ gaan¹ dou³ do² fo³ sat¹ jaap⁶ hap⁶, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

きみたち、今この図書室にはたくさん本があるから、一人一冊だけ借りて見れるよ。本を借りた後教室に戻って集合ね、OK？

呢個藝人成日喺電視上做埋啲小動作，所以啲觀眾唔鍾意佢呀。

ni¹ go³ ngai⁶ yan⁴ sing⁴ yat⁶ hai² din⁶ si⁶ seung⁶ jou⁶ maai⁴ di¹ siu² dung⁶ jok³, so² yi⁵ di¹ gun¹ jung³ m⁴ jung¹ yi³ keui⁵ a³.

この芸能人はいつもテレビで注目されるためのことばかりをしているから、みんな好きではないよ。

又到放工時間喇，趁老闆唔喺度，快啲鬆人喇。

yau⁶ dou³ fong³ gung¹ si⁴ gaan³ la³, chan³ lou⁵ baan² m⁴ hai² dou⁶, faai³ di¹ sung¹ yan⁴ laak³.

定時の時間になったよ。オーナーがいないうちにさっさと帰ろう。

呢個蘋果同香蕉分別喺唔同嘅店買㗎。

ni¹ go³ ping⁴ gwo² tung⁴ heung¹ jiu¹ fan¹ bit⁶ hai² m⁴ tung⁴ ge³ dim³ maai⁵ ga³.

このリンゴとバナナは別々の店で買ったんだよ。

原来喺呢度，唔怪之得搵嚟搵去搵唔到呀。

yun⁴ loi⁴ hai² ni¹ dou⁶, m⁴ gwaai³ ji¹ dak¹ wan² lai⁴ wan² heui³ wan² m⁴ dou² a³.

（探し物が）なるほどここにあったのか、どおりで探しても見つからない訳だ。

唔該，喺前面個紅綠燈位轉右呀。

m⁴ goi¹, hai² chin⁴ min⁶ go³ hung⁴ luk⁶ dang¹ wai² jyun³ yau⁶ a³.

すいません、前方の信号の所を右に曲がってください。

快啲話我知，你唔好喺度吊我癮啦。

faai³ di¹ wa⁶ ngo⁵ ji¹, nei⁵ m⁴ hou² hai² dou⁶ diu³ ngo⁵ yan⁵ la¹.

早く話してよ、じらさないでよ。

唔好睇少佢喇，佢係喺外國大學畢業㗎。

m⁴ hou² tai² siu² keui⁵ la³, keui⁵ hai⁶ hai² ngoi⁶ gwok³ daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga³.

彼を甘く見ないほうがいい、彼は外国の大学を卒業してるんだ。

佢成日喺唔適當嘅時候出現。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ hai² m⁴ sik¹ dong³ ge³ si⁴ hau⁶ cheut¹ yin⁶.

彼はいつも（わたしの）都合が悪いときに現れる。