我哋已經喺呢度等咗明仔半個鍾頭零十分，我哋去先啦。

ngo⁵ dei⁶ yi⁵ ging¹ hai² ni¹ dou⁶ dang² jo² ming⁴ jai² bun³ go³ jung¹ tau⁴ ling⁴ sap⁶ fan¹, ngo⁵ dei⁶ heui³ sin¹ la¹.

わたしたちもう40分くらいここで明くんを待ってるよ、先に行こうか。

呢份工，我開始咗三個零月呀。

ni¹ fan⁶ gung¹, ngo⁵ hoi¹ chi² jo² saam¹ go³ ling⁴ yut⁶ a³.

わたしこの仕事を始めて三ヵ月ちょっとだよ。

我喺日本做嘢差唔多兩年，已經習慣咗呢度呀。

ngo⁵ hai² yat⁶ bun² jou⁶ ye⁵ cha¹ m⁴ do¹ leung⁵ nin⁴, yi⁵ ging¹ jaap⁶ gwaan³ jo² ni¹ dou⁶ a³.

日本で仕事してからほぼ2年で、ここにも既に慣れたよ。

今日好熱呀，所以唔開窗，開咗冷氣呀。

gam¹ yat⁶ hou² yit⁶ a³, so² yi⁵ m⁴ hoi¹ cheung¹, hoi¹ jo² laang⁵ hei³ a³.

今日は暑いよ、だから窓を開けないで冷房をつけたよ。

今日好熱呀，所以冇開窗，開咗冷氣呀。

gam¹ yat⁶ hou² yit⁶ a³, so² yi⁵ mou⁵ hoi¹ cheung¹, hoi¹ jo² laang⁵ hei³ a³.

今日は暑いよ、だから窓を開けないで冷房をつけたよ。

因為我今日好夜先返呀，我叫咗媽咪留返飯俾我呀。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ gam¹ yat⁶ hou² ye⁶ sin¹ faan¹ a³, ngo⁵ giu³ jo² ma⁴ mi¹ lau⁴ faan¹ faan⁶ bei² ngo⁵ a³.

今日の帰りは夜遅いから、お母さんに頼んでわたしのご飯を残しておいてもらったよ。

我哋喺埋咗一齊好耐㗎喇。

ngo⁵ dei⁶ hai² maai⁴ jo² yat¹ chai⁴ hou² noi⁶ ga³ la³.

わたしたちは付き合って長いんだよ。

我同佢喺埋咗一齊已經幾個月喇。

ngo⁵ tung⁴ keui⁵ hai² maai⁴ jo² yat¹ chai⁴ yi⁵ ging¹ gei² go³ yut⁶ la³.

わたしと彼は付き合って数ヶ月だよ。

我噚日食咗好多漢堡包喇。

ngo⁵ sik⁶ jo² gei² do¹ hon³ bou² baau¹ la³.

わたしは昨日たくさんハンバーガーを食べたよ。

食咗幾多呀？

sik⁶ jo² gei² do¹ a³？

どれくらい食べたの？