我哋呢度冇人做嘢。

ngo⁵ dei⁶ ni¹ dou⁶ mou⁵ yan⁴ jou⁶ ye⁵.

わたしたちのところ仕事している人はいない。

旺角呢邊好多人，我唔鐘意。

wong⁶ gok³ ni¹ bin¹ hou² do¹ yan⁴, ngo⁵ m⁴ jung¹ yi³.

モンコックのこっちはたくさん人がいるから、わたしは好きじゃない。

你老公有幾好呀？

nei⁵ lou⁵ gung¹ yau⁵ gei² hou² a³？

あなたの夫どれくらいいいの？

日日陪我食飯，行街，真係好好人。

yat⁶ yat⁶ pui⁴ ngo⁵ sik⁶ faan⁶, haang⁴ gaai¹, jan¹ hai⁶ hou² hou² yan⁴.

毎日わたしと食事とお出掛けに付き合ってくれる、本当にいい人だよ。

呢度好多人，嗰度都好多人。

ni¹ dou⁶ hou² do¹ yan⁴, go² dou⁶ dou¹ hou² do¹ yan⁴.

ここはたくさん人がいる、あそこもたくさん人がいる。

四月一號，係愚人節呀。

sei³ yut⁶ yat¹ hou⁶, hai⁶ yun⁴ yan⁴ jit³ a³.

4月1日、エイプリルフールだよ。

工人而家執緊屋，我哋出去食啦。

gung¹ yan⁴ yi⁴ ga¹ jap¹ gan² uk¹, ngo⁵ dei⁶ cheut¹ heui³ sik⁶ la¹.

メイドさん今は部屋を片付けてる、わたしたち外に行って食べよう。

我都唔識啦，你搵其他人啦。

ngo⁵ dou¹ m⁴ sik¹ la¹, nei⁵ wan² kei⁴ ta¹ yan⁴ la¹.

わたしもできないよ、他の人探して。

呢份工啲人工唔錯，不過呢，做嘢嘅時間太長呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ di¹ yan⁴ gung¹ m⁴ cho³, bat¹ gwo³ ne¹, jou⁶ ye⁵ ge³ si⁴ gaan¹ taai³ cheung⁴ a³.

この仕事の給料はいいけど、でもね、仕事する時間が長すぎるよ。

呢份工啲人工唔錯，但係呢，做嘢嘅時間太長呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ di¹ yan⁴ gung¹ m⁴ cho³, daan⁶ hai⁶ ne¹, jou⁶ ye⁵ ge³ si⁴ gaan¹ taai³ cheung⁴ a³.

この仕事の給料はいいけど、でもね、仕事する時間が長すぎるよ。

呢個新人上一次做嘢做得唔好，不過今次再做就做得好好喇。

ni¹ go³ san¹ yan⁴ seung⁶ yat¹ chi³ jou⁶ ye⁵ jou⁶ dak¹ m⁴ hou², bat¹ gwo³ gam¹ chi³ joi³ jou⁶ jau⁶ jou⁶ dak¹ hou² hou² la³.

この新人は前回仕事の出来がよくなかったけど、今回またすると出来が良くなった。