嚟緊有台風接近香港呀，不如我哋取消唔好去沙灘，喺屋企玩呀。

lai⁴ gan² yau⁵ toi⁴ fung¹ jip³ gan⁶ heung¹ gong² a³, bat¹ yu⁴ ngo⁵ dei⁶ cheui² siu¹ m⁴ hou² heui³ sa¹ taan¹, hai² uk¹ kei⁵ waan² a³.

これから台風が香港に接近してくるから、ビーチに行くのよくないからキャンセルして家で遊ぼうよ。

菊花同玫瑰花，玫瑰花比較香啲呀。

guk¹ fa¹ tung⁴ mui⁴ gwai¹ fa¹, mui⁴ gwai¹ fa¹ bei² gaau³ heung¹ di¹ a³.

菊と薔薇は、薔薇のほうが香りがいいよ。

係呀，啲老師喺香港大學畢業㗎。

hai⁶ a³, di¹ lou⁵ si¹ hai² heung¹ gong² daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga³.

そうだよ、先生たちは香港大学を卒業してるんだよ。　

我之前諗過去英國讀建築課程，不過最後都係決定留喺香港讀呀。

ngo⁵ ji¹ chin⁴ nam² gwo³ heui³ ying¹ gwok³ duk⁶ gin³ juk¹ fo³ ching⁴, bat¹ gwo³ jeui³ hau⁶ dou¹ hai⁶ kyut³ ding⁶ lau⁴ hai² heung¹ gong² duk⁶ a³.

前にイギリスで建築の勉強することを考えたことあるけど、最終的に香港で（香港に留まって）勉強することにしたよ。

而家由香港到深圳，大約一個鍾頭就到喇。

yi⁴ ga¹ yau⁴ heung¹ gong² dou³ sam¹ jan³, daai⁶ yeuk³ yat¹ go³ jung¹ tau⁴ jau⁶ dou³ la³.

今香港から深センまで、大体一時間で着くよ。

呢個包裹由香港寄去日本，如果用特快空郵，兩，三日嘅時間就到呀。

ni¹ go³ baau¹ gwo² yau⁴ heung¹ gong² gei³ heui³ yat⁶ bun², yu⁴ gwo² yung⁶ dak⁶ faai³ hung¹ yau⁴, leung⁵, saam¹ yat⁶ ge³ si⁴ gaan¹ jau⁶ dou³ a³.

この荷物は香港から日本までいくのに、もしEMSなら2、3日ですぐ着くよ。

香港地鐵嘅尾班車到深夜十二點就會冇車呀。

heung¹ gong² dei⁶ tit³ ge³ mei⁵ baan¹ che¹ dou³ sam¹ ye⁶ sap⁶ yi⁶ dim² jau⁶ wui⁵ mou⁵ che¹ a³.

香港MTRの終電は12時まで無くなるよ。

比起日本嘅電話, 香港嘅電話多好多功能喎。

bei² hei² yat⁶ bun² ge³ din⁶ wa², heung¹ gong² ge³ din⁶ wa² do¹ hou² do¹ gung¹ nang⁴ wo³.

日本の電話は香港の電話より機能がもっと多いなあ。

稻香唔只平過其他酒家，而且好好食。

dou⁶ heung¹ m⁴ ji² peng⁴ gwo³ kei⁴ ta¹ jau² ga¹, yi⁴ che² hou² hou² sik⁶.

稻香は他の酒家より安いだけではなく、しかも美味しい。

稻香唔只平過其他酒家，仲好食過其他茶樓。

dou⁶ heung¹ m⁴ ji² peng⁴ gwo³ kei⁴ ta¹ jau² ga¹, jung⁶ hou² sik⁶ gwo³ kei⁴ ta¹ cha⁴ lau⁴.

稻香は他の酒家より安いだけではなく、さらに他の酒家よりおいしい。