我聽日又要去見其他工呀。

ngo⁵ ting¹ yat⁶ yau⁶ yiu³ heui³ gin³ kei⁴ ta¹ gung¹ a³.

明日また他の面接に行かなきゃ。（未来において事実）

啱啱見到你哋兩個拖住手拍拖嘅事，當我冇見過呀。

ngaam¹ ngaam¹ gin³dou² nei⁵ dei⁶ leung⁵ go³ to¹ jyu⁶ sau² paak³ to¹ ge³ si⁶, dong³ ngo⁵ mou⁵ gin³ gwo³ a³.

さっきあなた達二人が手繋いでたこと、私は見なかったことしておくね。

我頭先遇啱喺嗰度見到你嘅朋友呀。

ngo⁵ tau⁴ sin¹ yu⁶ ngaam¹ hai² go² dou⁶ gin³ dou² nei⁵ ge³ pang⁴ yau⁵ a³.

さっきちょうど君の友達を見たよ。

我唔見咗銀包，搵咗一日，卒之俾我搵到呀。

ngo⁵ m⁴ gin³ jo² ngan⁴ baau¹, wan² jo² yat¹ yat⁶, jeut¹ ji¹ bei² ngo⁵ wan² dou² a³.

財布失くしたから一日探してやっと見つけたよ。

我唔可以見死不救呀。

ngo⁵ m⁴ ho² yi⁵ gin³ sei² bat¹ gau³ a³.

私は困っている人を見過ごす・見捨てることはできない。

十年後再見到你，我估唔到你個樣變成噉樣呀。

sap⁶ nin⁴ hau⁶ joi³ gin³ dou² nei⁵, ngo⁵ gu² m⁴ dou² nei⁵ go³ yeung² bin³ sing⁴ gam² yeung² a³.

10年ぶりに再会して（直訳：十年経ってあなたに再会して）、あなたの外見がこんなに変わっているとは思わなったよ。

為咗安全起見，過馬路要睇紅綠燈呀。

wai⁶ jo² on¹ chyun⁴ hei² gin³, gwo³ ma⁵ lou⁶ yiu³ tai² hung⁴ luk⁶ dang¹ a³.

安全のために、道を渡るときは信号を見よう。

如果見到似類野豬嘅物體，唔好接近。

yu⁴ gwo² gin³ dou² chi⁵ leui⁶ ye⁵ jyu¹ ge³ mat⁶ tai², m⁴ hou² jip³ gan⁶.

もしイノシシのようなものを見たら近づかないで。

如果佢見到實會笑。

yu⁴ gwo² keui⁵ gin³ dou² sat⁶ wui⁵ siu³.

もしあいつが見たらきっと笑うよ。

畢業以嚟，我冇再見過佢。

bat¹ yip⁶ yi⁵ lai⁴, ngo⁵ mou⁵ joi³ gin³ gwo³ keui⁵.

卒業して以来、彼とは会っていない。