老闆唔想叫我一齊去見客，係唔係我之前做錯啲咩嘢呀？

lou⁵ baan² m⁴ seung² giu³ ngo⁵ yat¹ chai⁴ heui³ gin³ haak³, hai⁶ m⁴ hai⁶ ngo⁵ ji¹ chin⁴ jou⁶ cho³ di¹ me¹ ye⁵ a³？

上司は私と一緒にお客さんのところに行ってほしくないそうだけど、私前に何か失敗したの？

老闆今日不停做錯嘢，好似有啲唔妥喎。

lou⁵ baan² gam¹ yat⁶ bat¹ ting⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, hou² chi⁵ yau⁵ di¹ m⁴ to⁵ wo³.

上司は今日はミスをずっとしている、少し様子がおかしいなあ。

呢間學校嘅老師嘅學歷比較高啲㗎4？

ni¹ gaan¹ hok⁶ haau⁶ ge³ lou⁵ si¹ ge³ hok⁶ lik⁶ bei² gaau³ gou¹ di¹ ga⁴？

この学校の先生の学歴は比較的高いのか？

係呀，啲老師喺香港大學畢業㗎。

hai⁶ a³, di¹ lou⁵ si¹ hai² heung¹ gong² daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga³.

そうだよ、先生たちは香港大学を卒業してるんだよ。　

我嘅老闆分分秒秒都咁忙呀。

ngo⁵ ge³ lou⁵ baan² fan¹ fan¹ miu⁵ miu⁵ dou¹ gam³ mong⁴ a³.

私のオーナーはいつもあんなに忙しいんだよ。

老闆，你計少咗我十蚊喎。

lou⁵ baan², nei⁵ gai³ siu² jo² ngo⁵ sap⁶ man¹ wo³.

店長さん、私に対するお会計10ドル少なく計算してますよ。（販売者側が本来の商品価格を10ドル分安く計算してしまった状態）

明仔，朝早返學，要同老師講早晨呀。

ming⁴ jai², jiu¹ jou² faan¹ hok⁶, yiu³ tung⁴ lou⁵ si¹ gong² jou² san⁴ a³.

明くんは朝学校いったら、先生に”おはようございます”を言う（必要がある）。

老師上堂時, 成日講嚟講去都係呢啲嘢。

lou⁵ si¹ seung⁵ tong⁴ si⁴, sing⁴ yat⁶ gong² lei⁴ gong² heui³ dou¹ hai⁶ ni¹ di¹ ye⁵.

先生は授業中、いつもずっとこの事を話している。

今日溫習定聽日要教嘅嘢, 上堂就唔怕俾老師問問題啦。

gam¹ yat⁶ wan¹ jaap⁶ ding⁶ ting¹ yat⁶ yiu³ gaau³ ge³ ye⁵, seung⁵ tong⁴ jau⁶ m⁴ pa³ bei² lou⁵ si¹ man⁶ man⁶ tai⁴ la¹.

今日明日学習する事を勉強しておけば、授業で先生に問題を出されても怖くない。

為咗可以成為一位出色嘅老師, 唔使你講, 嚟緊嘅四年大學, 我都會努力加油喇。

wai⁶ jo² ho² yi⁵ sing⁴ wai⁶ yat¹ wai² cheut¹ sik¹ ge³ lou⁵ si¹, m⁴ sai² nei⁵ gong², lei⁴ gan² ge³ sei³ nin⁴ daai⁶ hok⁶, ngo⁵ dou¹ wui⁵ nou⁵ lik⁶ ga¹ yau⁴ la³.

一人の素晴らしい先生になれるように、言わなくてもこれらからの大学４年間、努力して頑張るよ。