如果今次考試有一百分，就一齊去買禮物吖。

yu⁴ gwo² gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

もし今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

今次考試有一百分嘅話，就一齊去買禮物吖。

gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹ ge³ wa⁶, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。

今次嘅聚會，你覺得明仔會唔會嚟呀？

gam¹ chi³ ge³ jeui⁶ wui⁶, nei⁵ gok³ dak¹ ming⁴ jai² wui⁶ m⁴ wui⁶ lai⁴ a³？

今回の集まりは、明くんはくると思う？

因為我同佢唔熟，所以今次冇叫佢一齊去玩呀。

yan¹ wai⁴ ngo⁵ tung⁴ keui⁵ m⁴ suk⁶, so² yi⁵ gam¹ chi³ mou⁵ giu³ keui⁵ yat¹ chai⁴ heui³ waan² a³.

わたしは彼をよく知らないので、今回は遊びいくのを誘わなかった。

係呀，一樣靚㗎，下次有機會一齊去睇吓呀。

hai⁶ a³, yat¹ yeung⁶ leng³ ga³, ha⁶ chi³ yau⁵ gei¹ wui⁶ yat¹ chai⁴ heui³ tai² ha⁵ a³.

うん、同じように綺麗だよ、今度機会があればちょっと一緒見に行こうよ。

呢本書好受歡迎㗎，我重複睇咗三次喇。

ni¹ bun² syu¹ hou² sau⁶ fun¹ ying⁴ ga³, ngo⁵ chung⁵ fuk¹ tai² jo² saam¹ chi³ la³.

この本は人気があるんだよ、わたしは繰り返し三回読んだよ。

我今個月睇咗兩次醫生，啲傷風都未好呀。

ngo⁵ gam¹ go³ yut⁶ tai² jo² leung⁵ chi³ yi¹ sang¹, di¹ seung¹ fung¹ dou¹ mei⁶ hou² a³.

今月二回お医者さんに行ったけ、この風邪は、あだよくならない。

呢部夾公仔機五蚊可以夾三次。

ni¹ bou⁶ gip⁶ gung¹ jai² gei¹ ng⁵ man¹ ho² yi⁵ gip⁶ saam¹ chi³.

この人形のクレーンゲーム機は5香港ドルで3回遊ぶ（挟む）ことができるよ。

我嘅朋友係行山發燒友，平均一個月行五六次山呀。

ngo⁵ ge³ pang⁴ yau⁵ hai⁶ haang⁴ saan¹ faat³ siu¹ yau², ping⁴ gwan¹ yat¹ go³ yut⁶ haang⁴ ng⁵ luk⁶ chi³ saan¹ a³.

わたしの友達は趣味の山登りが大好きで、一ヶ月平均５～６回は山登りするよ。

爸爸考咗三次車牌都唔合格，媽媽對佢真係好失望呀。

ba⁴ ba¹ haau² jo² saam¹ chi³ che¹ paai⁴ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, ma¹ ma¹ deui³ keui⁵ jan¹ hai⁶ hou² sat¹ mong⁶ a³.

お父さんは三回運転免許の試験受けたけどいずれも不合格で、お母さんはお父さんにがっかりしてるよ。