你跟住呢條行仔一直行，到最入面就係KFC呀。

nei⁵ gan¹ jyu⁶ ni¹ tiu⁴ hong² jai² yat¹ jik⁶ haang⁴, dou³ jeui³ yap⁶ min⁶ jau⁶ hai⁶ kei¹ ef¹ swi¹ a³.

この狭い道に沿って真っすぐ歩いて一番奥に着いたら、ケンタッキーだよ。

哥哥最近一日飲三罐可樂，肥咗好多呀。

go¹ go¹ jeui³ gan⁶ yat¹ yat⁶ yam² saam¹ gun³ ho² lok⁶, fei⁴ jo² hou² do¹ a³.

お兄さんは最近一日三缶のコーラを飲むからすごい太ったよ。

最近明仔成日對我好冷淡呀。

jeui³ gan⁶ ming⁴ jai² sing⁴ yat⁶ deui³ ngo⁵ hou² laang⁵ daam⁶ a³.

最近は明くんはいつも私に冷たいよ。

你最近晚晚加班，下個禮拜終於有長假放，你可以盡情啲休息啦。

nei⁵ jeui³ gan⁶ maan⁵ maan² ga¹ baan¹, ha⁶ go³ lai⁵ baai³ jung¹ yu¹ yau⁵ cheung⁴ ga³ fong³, nei⁵ ho² yi⁵ jeun⁶ ching⁴ di¹ yau¹ sik¹ la⁴.

最近毎晩残業しているけど、来週はやっと長期の休みがあるから、思いっきり休めるね。

我最近食多咗嘢，肥咗呀。

ngo⁵ jeui³ gan⁶ sik⁶ do¹ jo² ye⁵, fei⁴ jo² a³.

最近多く食べ物を食べるから太ったよ。

我之前諗過去英國讀建築課程，不過最後都係決定留喺香港讀呀。

ngo⁵ ji¹ chin⁴ nam² gwo³ heui³ ying¹ gwok³ duk⁶ gin³ juk¹ fo³ ching⁴, bat¹ gwo³ jeui³ hau⁶ dou¹ hai⁶ kyut³ ding⁶ lau⁴ hai² heung¹ gong² duk⁶ a³.

前にイギリスで建築の勉強することを考えたことあるけど、最終的に香港で（香港に留まって）勉強することにしたよ。

最近新出嘅線上遊戲，你有冇玩過呀？

jeui³ gan⁶ san¹ cheut¹ ge³ sin³ seung⁶ yau⁴ hei³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ waan² gwo³ a³？

最近新しく出たオンラインゲーム、遊んだ？

咦？你最近成日去書店嘅？

yi²？ nei⁵ jeui³ gan⁶ sing⁴ yat⁶ heui³ syu¹ dim³ ge²？

あれ？最近いつも本屋さんに行ってるの？

最近天氣好凍, 着多啲衫呀, 唔好凍嚫。

jeui³ gan⁶ tin¹ hei³ hou² dung³, jeuk³ do¹ di¹ saam¹ a³, m⁴ hou² dung³ chan¹.

最近の天気は寒い、服もっと着なよ、風邪ひいたらよくないよ。

唔知咩原因, 最近瞓嚟瞓去都瞓得唔好。

m⁴ ji¹ me¹ yun⁴ yan¹, jeui³ gan⁶ fan³ lei⁴ fan³ heui³ dou¹ fan³ dak¹ m⁴ hou².

理由はわからないけど最近寝ても寝てもよく眠れない。