我今日要做晒呢啲嘢。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ yiu³ jou⁶ saai³ ni¹ di¹ ye⁵.

今日この仕事を終わらせなきゃ。

呢件工作完成咗一半，今個星期做晒佢啦。

ni¹ gin⁶ gung¹ jok³ yun⁴ sing⁴ jo² yat¹ bun³, gam¹ go³ sing¹ kei⁴ jou⁶ saai³ keui⁵ la¹.

この仕事半分まで終わった、今週中にやってしまおう。

食晒喇。

sik⁶ saai³ la³.

（わたしたち全員）食べたよ。

我食晒佢喇。

ngo⁵ sik⁶ saai³ keui⁵ la³.

你噚日叫我準備嘅資料，我已經全部打晒入電腦喇。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ giu³ ngo⁵ jeun² bei⁶ ge³ ji¹ liu², ngo⁵ yi⁵ ging¹ chyun⁴ bou⁶ da² saai³ yap⁶ din⁶ nou⁵ la³.

あなたに昨日準備を依頼された資料、既に全部コンピュータに入力し終わったよ。

我閂晒啲窗就走喇。

ngo⁵ saan¹ maai⁴ di¹ cheung¹ jau⁶ jau² la³.

これらの窓を閉めたら帰るね。

最近我做幾份兼職，幫幾間公司派傳單，要派晒所有嘅宣傳單張先可以放工。

jeui³ gan⁶ ngo⁵ jou⁶ gei² fan⁶ gim¹ jik¹, bong¹ gei² gaan¹ gung¹ si¹ paai³ chyun⁴ daan¹, yiu³ paai³ saai³ so² yau⁵ ge³ syun¹ cyun⁴ daan¹ jeung¹ sin¹ ho² yi⁵ fong³ gung¹.

わたし最近いくつかアルバイトしてて、複数の会社のチラシ配りをしているの。全部のチラシを配り終わったら仕事終わりにしていいんだよ。

呢件事，包喺我身上啦。

ni¹ gin⁶ si⁶, baau¹ hai² ngo⁵ san¹ seung⁶ la¹.

この事は、わたしに任せてよ。

咁，拜託晒你啦。

gam², baai³ tok³ saai³ nei⁵ la¹.

じゃ、全部よろしくね。

今次著錯衫嚟呢個Party，真係冇晒面呀。

gam¹ chi³ jeuk³ cho³ saam¹ lai⁴ ni¹ go³ pa¹ ti⁴, jan¹ hai⁶ mou⁵ saai³ min⁶ a³.

今回パーティに相応しくない服で来ちゃって本当に恥ずかしいよ。

我喺屋企玩游戲機嘅時候，媽媽成日煩住晒我呀。

ngo⁵ hai² uk¹ kei⁵ waan² yau⁴ hei³ gei¹ ge³ si⁴ hau⁶, ma⁴ ma¹ sing⁴ yat⁶ faan⁴ jyu⁶ saai³ ngo⁵ a³.

家でテレビゲームしているときに、お母さんはいつもおれのこと邪魔をする。