畢咗業好耐之後，都冇見過佢。

bat¹ jo² yip⁶ hou² noi⁶ ji¹ hau⁶, dou¹ mou⁵ gin³ gwo³ keui⁵.

卒業してからずっと彼とは会っていない。

保養期間，商品壞咗可以免費維修。

bou² yeung⁵ kei⁴ gaan¹, seung¹ ban² waai⁶ jo² ho² yi⁵ min⁵ fai³ wai⁴ sau¹.

保証期間中は、商品が故障したら無料で修理します。

好辛苦至準備好晒防風措施，但係颱風走咗。

hou² san¹ fu² ji³ jeun² bei⁶ hou² saai³ fong⁴ fung¹ chou³ si¹, daan⁶ hai⁶ toi⁴ fung¹ jau² jo².

わざわざ苦労して台風に備えたのに来なかった。

因為我冇溫書，考試食咗隻蛋呀。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ mou⁵ wan¹ syu¹, haau² si³ sik⁶ jo² jek³ daan² a³.

勉強してないからテストで0点を取ってしまった。

我講咗咁耐你都唔明。你都冇解嘅。

ngo⁵ gong² jo² gam³ noi⁶ nei⁵ dou¹ m⁴ ming⁴. nei⁵ dou¹ mou⁵ gaai² ge².

こんなに言ってもわからないなんて、本当に理解しないね。

為咗幫助貧苦大眾，請大家捐款。

wai⁶ jo² bong¹ jo⁶ pan⁴ fu² daai⁶ jung³, cheng² daai⁶ ga¹ gyun¹ fun².

貧しい人々を助けるために、募金をお願いします。

咁難得先可以瞌得著，但係俾人嘈醒咗。

gam³ naan⁴ dak¹ sin¹ ho² yi⁵ hap¹ dak¹ jeuk⁶, daan⁶ hai⁶ bei² yan⁴ chou⁴ seng² jo².

せっかく寝付けたのに、騒がしくされて目が覚めた。

因為你解釋錯咗、而家搞亂哂我哋啲工作喇。

yan¹ wai⁶ nei⁵ gaai² sik¹ cho³ jo², yi⁴ ga¹ gaau² lyun⁶ chan² ngo⁵ dei⁶ di¹ gung¹ jok³ la³.

君の説明が間違ってて、今おれらの仕事がめちゃくちゃじゃないか。

為咗保住財產，犧牲其他嘢都冇所謂。

wai⁶ jo² bou² jyu⁶ choi⁴ chaan², hei¹ sang¹ kei⁴ ta¹ ye⁵ dou¹ mou⁵ so² wai⁶.

財産を守るためには、他のものが犠牲になっても構わない。

你今次汲取咗教訓，下次唔好再犯錯喇。

nei⁵ gam¹ chi³ kap¹ cheui² jo² gaau³ fan³, ha⁶ chi³ m⁴ hou² joi³ faan⁶ cho³ la³.

今回は教訓を生かして、次は間違いをしないようにね。