你塊面紅咗嘅？你怕醜呀。

nei⁵ faai³ min⁶ hung⁴ jo² ge³? nei⁵ pa³ chau² a³.

顔が赤くなってるよ？恥ずかしいの？

聽講呢間店舖好多人排隊，你啱啱去咗，入唔入到去呀？

teng¹ gong¹ ni¹ gaan¹ dim³ pou³ hou² do¹ yan⁴ paai⁴ deui², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ heui³ jo², yap⁶ m⁴ yap⁶ dou² heui³ a³？

聞いた話だとこのお店はたくさんの人が並んでるらしい、君ついこの間行ったけど入れた？入れなかった？

我晨早未開門就去排隊呀，梗係入到啦。

ngo⁵ san⁴ jou² mei⁶ hoi¹ mun⁴ jau⁶ heui³ paai⁴ deui⁶ a³, gan² hai⁶ yap⁶ dou² la¹.

開店していない朝一番に並んだからもちろんは入れたよ。

唉，，我太遲先去到，所以入唔到去呀。

aai⁴, ngo⁵ taai³ chi⁴ sin¹ heui³ dou³, so² yi⁵ yap⁶ m⁴ dou² heui³ a³.

ああ、到着するのが遅すぎて入れなかったよ。

我搵咗一日，終於搵到本書呀。

ngo⁵ wan² jo² yat¹ yat⁶, jung¹ yu¹ wan² dou² bun² syu¹ la³.

一日探してやっとその本見つけたよ。

呢幾件蛋糕係多咗出嚟㗎。

ni¹ gei² gin⁶ daan⁶ gou¹ hai⁶ do¹ jo² cheut¹ lai⁴ ga³.

ここケーキは余ったものです。

我今日上體育堂嘅時候，單丁一個，多咗出嚟。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ seung⁵ tai² yuk⁶ tong⁴ ge³ si⁴ hau⁶, daan¹ ding¹ yat¹ go³, do¹ jo² cheut¹ lai⁴.

今日の体育の授業で、（ペアやグループを組む時に人数が合わず）私は一人余った。

個箱放咗喺上高呀，你幫我攞呀。

go³ seung¹ fong³ jo² hai² seung⁶ gou¹ a³, nei⁵ bong¹ ngo⁵ lo² a³.

上にある箱を取ってくれないか。

呢件事已經過咗好耐喇，我記憶好迷糊呀。

ni¹ gin⁶ si⁶ yi⁵ ging¹ gwo³ jo² hou² noi⁶ la³, ngo⁵ gei³ yik¹ hou² mai⁴ wu⁴ a³.

この事は既にかなり時間が経ってるから、記憶が曖昧だよ。

我噚日飲到貓咗呀，咩都唔記得喇。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ yam² dou³ maau¹ jo² a³, me¹ dou¹ m⁴ gei³ dak¹ la³.

昨日酔っ払っちゃって何も覚えていない。

頭先踩到香蕉皮躀低咗呀。

tau⁴ sin¹ chaai² dou² heung¹ jiu¹ pei⁴ gwaan³ dai¹ jo² a³.

さっきバナナの皮で転んだよ。

佢今次贏咗比賽，背後一定有黑幕。

keui⁵ gam¹ chi³ yyeng⁴ jo² bei² choi³, bui³ hau⁶ yat¹ ding⁶ yau⁵ haak¹ mok⁶.

今回彼が試合で勝てたのは、きっと裏に誰かいるに違いない。