我哋結咗婚十年喇噃，我鍾意啲咩你都唔知道呀。

ngo⁵ dei⁶ git³ jo² fan¹ sap⁶ nin⁴ la³ bo³, ngo⁵ jung¹ yi³ di¹ me¹ nei⁵ dou¹ m⁴ ji¹ dou⁶ a³.

私たち結婚して10年も経つのに、あなたは私の好きな物知らないんだ。

我噚日交咗份計劃書俾老闆審批。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ gaau¹ jo² fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ bei² lou⁵ baan² sam² pai¹.

私は昨日上司に計画書を提出し確認と許可をお願いした。

個病好似好咗，但係為安全計，再休息多一日先返工呀。

go³ beng⁶ hou² chi⁵ hou² jo², daan⁶ hai⁶ wai⁶ on¹ chyun⁴ gai³, joi³ yau¹ sik¹ do¹ yat¹ yat⁶ sin¹ faan¹ gung¹ a⁴.

病気はよくなったみたいだけど、念の為にもう一日仕事を休ます。

我做咗一個月就畀人炒，真係講唔出嚟。

ngo⁵ jou⁶ jo² yat¹ go³ yut⁶ jau⁶ bei² yan⁴ chaau², jan¹ hai⁶ gong² m⁴ cheut¹ lai⁴.

一ヶ月でクビにされたなんて、誰にも言えない。

我啱啱跌咗個電話，我驚個電話落喺啲衰人嘅手上。

ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ dit³ jo² go³ din⁶ wa², ngo⁵ geng¹ go³ din⁶ wa² lok⁶ hai² di¹ seui¹ yan⁴ ge³ sau² seung⁶.

私さっき電話落としちゃった、変な人に拾われたら怖いな。

最近我個女嘅成績差咗，我諗住叫佢去補習呀。

jeui³ gan⁶ ngo⁵ go³ neui⁵ ge³ sing⁴ jik¹ cha¹ jo², ngo⁵ nam² jyu⁶ giu³ keui⁵ heui³ bou² jaap⁶ a³.

最近娘の成績が落ちてきたから、塾に行かせるつもりだよ。

有啲嘢跌咗喺度。

yau⁵ di¹ ye⁵ dit³ jo² hai² dou⁶.

ここに何か落ちている。

你諗多咗喇，佢個病一定會好番㗎。

nei⁵ nam² do¹ jo² la³, keui⁵ go³ beng⁶ yat¹ ding⁶ wui⁵ hou² faan¹ ga³.

あれこれ考え過ぎだよ、彼女の病気はきっと治るよ。

最後一件衫搶先俾人買咗喇。

jeui³ hau⁶ yat¹ gin⁶ saam¹ cheung² sin¹ bei² yan⁴ maai⁵ jo² la³.

最後の一着を他の人に先に買われてしまった。

我整咗曲奇呀，唔嫌棄嘅話，俾你食啦。

ngo⁵ jing² jo² kuk¹ kei⁴ a³, m⁴ yim⁴ hei³ ge³ wa⁶, bei² nei⁵ sik⁶ la¹.

クッキー作ったから、もしよかったら、食べて。