佢嘅演講，帶出咗一個好重要嘅問題。

keui⁵ ge³ yin² gong², daai³ cheut¹ jo² yat¹ go³ hou² jung⁶ yiu³ ge³ man⁶ tai⁴.

彼の演説には一つの重要な問題が含まれていた。

佢因為一次意外中，喪失咗工作能力。

keui⁵ yan¹ wai⁶ yat¹ chi³ yi³ ngoi⁶ jung¹, song³ sat¹ jo² gung¹ jok³ nang⁴ lik⁶.

彼は一度事故に遭い、これまでの仕事ができなくなってしまった。

我上咗幾個月嘅英文堂，下個星期會作為交流生去美國實戰吓。

ngo⁵ seung⁵ jo² gei² go³ yut⁶ ge³ ying¹ man⁴ tong⁴, ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ wui⁵ jok³ wai⁴ gaau¹ lau⁴ sang¹ heui³ mei⁵ gwok³ sat⁶ jin³ ha⁵.

私は数ヶ月英語の授業を受けて、来週アメリカに交換留学生として行き（習った英語を）実践する。

佢尋日飲咗好多酒，好快就斷咗片喇。

keui⁵ cham⁴ yat⁶ yam² do¹ hou² do¹ jau², hou² faai³ jau⁶ tyun⁵ jo² pin² la³.

彼は昨晩酒をたくさん飲んで酔っ払って倒れちゃった。

呢件係唔係你跌咗嘅嘢呀？

ni¹ gin⁶ hai⁶ m⁴ hai⁶ nei⁵ dit³ jo² ge³ ye⁵ a³?

これはあなたが落とした物ですか？

今日啲餸菜有啲勉強呀，係唔係落多咗啲盬呀。

gam¹ yat⁶ di¹ sung³ choi³ yau⁵ di¹ min⁵ keung⁵ a³, hai⁶ m⁴ hai⁶ lok⁶ do¹ jo² di¹ gu² a³.

今日のおかずはまあまあだ、ちょっと塩を入れすぎだ。

佢撕碎咗封信先掉。

keui⁵ si¹ seui³ jo² fung¹ seun³ sin¹ diu⁶.

彼は手紙を細かく千切ってから捨てた。

講返轉頭，我好似有啲嘢唔記得咗同你講。

gong² faan¹ jyun³ tau⁴, ngo⁵ hou² chi⁵ yau⁵ di¹ ye⁵ m⁴ gei³ dak¹ jo² tung⁴ nei⁵ gong².

さっきの話のことだけど、話したいことを話すの忘れてた。

啱啱想搵佢嘅時候，撞正佢出咗街。

ngaam¹ ngaam¹ seung² wan² keui⁵ ge³ si⁴ hau⁶, jong⁶ jeng³ keui⁵ cheut¹ jo² gaai¹.

彼を訪ねた時、彼はちょうど外出していた。

去到餐廳嘅時候撞正老闆食緊飯， 所以我去咗另一間餐廳食。

heui³ dou³ chaan¹ teng¹ ge³ si⁴ hau⁶ jong⁶ jeng³ lou⁵ baan² sik⁶ gan² faan⁶, so² yi⁵ ngo⁵ heui³ jo² ling⁶ yat¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ sik⁶.

食事処に行ったとき丁度会社のオーナーが食事をしていたので、私は他の食事処に行った。