先生，你漏咗啲嘢吖！

sin¹ saang¹, nei⁵ lau⁶ jo² di¹ ye⁵ a¹!

そこ男性の方、忘れ物してますよ！

啱啱喺度買嘅電話，轉頭就壞咗，回水呀。

ngaam¹ ngaam¹ hai² dou⁶ maai⁵ ge³ din⁶ wa², jyun tau⁴ jau⁶ waai⁶ jo², wui⁴ seui² a³.

ついさっきここで買った電話（スマホ）、すぐ壊れたよ、返金してよ。

我唔覺眼你返咗嚟嘅。

ngo⁵ m⁴ gok³ ngaan⁵ nei⁵ faan¹ jo² lai⁴ ge².

あなたが帰ってきたの私は気付かなかったよ。

喺邊度俾人笠咗銀包呀？

hai² bin¹ dou⁶ bei² yan⁴ lap¹ jo² ngan⁴ baau¹ a³?

どこで財布を盗まれたの？

你個頭黐住咗啲垃圾呀。

nei⁵ go³ tau⁴ chi¹ jyu⁶ jo² di¹ laap⁶ saap³ a³.

あなたの頭に（小さい）ゴミがくっついてるよ。

我中咗六合彩呀，放工一齊去劈酒吖。

ngo⁵ jung³ jo² luk⁶ hap⁶ choi² a³, fong³ gung¹ yat¹ chai⁴ heui³ pek³ jau² a¹.

今日マーク・シックスが当たったから、仕事終わったらパーッと飲みに行こうよ。

為咗安全起見，過馬路要睇紅綠燈呀。

wai⁶ jo² on¹ chyun⁴ hei² gin³, gwo³ ma⁵ lou⁶ yiu³ tai² hung⁴ luk⁶ dang¹ a³.

安全のために、道を渡るときは信号を見よう。

請你收咗佢啦。

cheng² nei⁵ sau¹ jo² keui⁵ la¹.

（プレゼント等を）受け取ってください。

你個袋漲起咗，係咪放咗好多嘢呀？

nei⁵ go³ doi² jeung³ hei² jo², hai⁶ mai⁶ fong³ jo² hou² do¹ ye⁵ a³?

君のポケット膨らんでいるけど、何かたくさん入っているの？

佢上堂聽到一半就走咗。

keui⁵ seung⁵ tong⁴ teng¹ dou³ yat¹ bun³ jau⁶ jau² jo².

彼は授業を半分だけ受けて帰った。