滙豐銀行於1865年喺香港創立。

wui⁶ fung¹ ngan⁴ hong⁴ yu¹ yat¹ baat³ luk⁶ ng⁵ nin⁴ hai² heung¹ gong² chong³ lap⁶.

HSBC（香港上海滙豐銀行）は1865年に設立した。

香港嘅店舖多數上晝十一點開門。

heung¹ gong² ge³ dim³ pou³ do¹ sou³ seung⁶ jau³ sap⁶ yat¹ dim² hoi¹ mun⁴.

香港のお店はほとんどが午前11時に開店する。

姐姐出街之前，鍾意噴香水㗎。

je⁴ je¹ cheut¹ gaai¹ ji¹ chin⁴, jung¹ yi³ pan³ heung¹ seui² ga⁴.

お姉さんは出かける前に、香水をつけるのが好きなんだよ。

香港係咁樣，你習慣咗喇？

heung¹ gong² hai⁶ gam² yeung², nei⁵ jaap⁶ gwaan³ jo² la³？

香港はこうなんだよ、もう慣れた？

係呀，我習慣咗喇。

hai⁶ a³, ngo⁵ jaap⁶ gwaan³ jo² la³.

うん、慣れたよ。

點解香港嘅道路成日塞車㗎！

dim² gaai² heung¹ gong² ge³ dou⁶ lou⁶ sing⁴ yat⁶ sak¹ che¹ ga³！

なんで香港の道路はいつも渋滞してるんだ！

呢兩支香水係唔同嘅牌子嚟㗎。

ni¹ leung⁵ ji¹ heung¹ seui² hai⁶ m⁴ tung⁴ ge³ paai⁴ ji² lai⁴ ga³.

この2本の香水は違うブランドだよ。

我下個星期去旅行，返香港之後先搵你呀。

ngo⁵ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ heui³ leui⁵ hang⁴, faan¹ heung¹ gong² ji¹ hau⁶ sin¹ wan² nei⁵ a³.

わたしは来週旅行に行くから、香港に帰ってきたら君に連絡するね。

我冇返香港幾年，啲租金又貴咗呀。

ngo⁵ mou⁵ faan¹ heung¹ gong² gei² nin⁴, di¹ jou¹ gam¹ yau⁶ gwai³ jo² a³.

わたしが香港に何年か帰っていないうちに、家賃がまた高くなったよ。

香港維港嘅夜景係唔係好似美國市中心嘅夜景咁靚呀？

heung¹ gong² wai⁴ gong² ge³ ye⁶ ging² hai⁶ m⁴ hai⁶ hou² chi⁵ mei⁵ gwok³ si⁵ jung¹ sam¹ ge³ ye⁶ ging² gam³ leng³ a³？

香港のヴィクトリアハーバーの夜景はアメリカの中心部の夜景のように綺麗ですか？

呢支香水嘅味道真係唔錯㗎，俾你聞吓吖。

ni¹ ji¹ heung¹ seui² ge³ mei⁶ dou⁶ jan¹ hai⁶ m⁴ cho³ ga³, bei² nei⁵ man⁴ ha⁵ a¹.

この香水の匂いはいんだよ、ちょっと嗅がせてあげるよ。