唔駛喇，要慳電費呀。

m⁴ sai² la³, yiu³ haan¹ din⁶ fai³ a³.

必要ないよ、電気代節約しなきゃ。

電話費到期喇，你今日駛唔駛交電話費呀？

din⁶ wa² fai³ dou³ kei⁴ la³, nei⁵ gam¹ yat⁶ sai² m⁴ sai² gaau¹ din⁶ wa² fai³ a³？

電話料金の支払い時期がきた、君今日は電話代払う必要あるの？

要呀，今日要交呀。

yiu³ a³, gam¹ yat⁶ yiu³ gaau¹ a³.

いるよ、今日払わなきゃ。

唔駛，下個星期都OK喇。

m⁴ sai², ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ dou¹ ou¹ kei¹ la³.

必要ないよ、来週でもOKだよ。

你幫我攞呢部電腦去修理，得唔得呀？

nei⁵ bong¹ ngo⁵ lo² ni¹ bou⁶ din⁶ nou⁵ heui³ sau¹ lei⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

君、わたしがこのパソコンを修理に持っていくの手伝ってもらってもいい？

唔得喇，我最近都好忙，冇時間幫你。

m⁴ dak¹ la³, ngo⁵ jeui³ gan⁶ dou¹ hou² mong⁴, mou⁵ si⁴ gaan³ bong¹ nei⁵.

ううん、わたし最近忙しくてあなたを手伝う時間ないの。

佢後日唔會去睇電影喇。

keui⁵ hau⁶ yat⁶ m⁴ wui⁵ heui³ tai² din⁶ ying² la³.

彼は明後日映画を見に行かない。

我頭先同佢打電話約好咗，聽日會去佢屋企玩。

nei⁵ tau⁴ sin¹ tung⁴ keui⁵ da² din⁶ wa² yeuk³ hou² jo², ting¹ yat⁶ wui⁵ heui³ keui⁵ uk¹ kei² waan².

さっき彼と電話して約束した、明日彼の家に遊びにいく。

電費好貴㗎，開細啲冷氣啦。

din⁶ fai³ hou² gwai³ ga⁴, hoi¹ sai³ di¹ laan⁵ hei³ la¹.

電気代高いから、冷房を小さくして（設定温度を高くして）。

SONY電話同SAMSUNG電話, 買SAMSUNG電話平啲喎。

so¹ ni⁵ din⁶ wa² tung⁴ saan¹ sun¹ din⁶ wa², maai⁵ saan¹ sun¹ di⁶ wa² peng⁴ di¹ wo³.

ソニーの携帯とサムスンの携帯、サムスンの携帯を買うのが安いよ。

呢部電視機嘅畫面好大，我想要大嘅畫面，要呢部。

ni¹ bou⁶ din⁶ si⁶ gei¹ ge³ wa² min² hou² daai⁶, ngo⁵ seung² yiu³ daai⁶ ge³ wa² min², yiu³ ni¹ bou⁶.

このテレビの画面大きいね、大きいの欲しいから、これください。

佢而家聽緊電話呀，唔得閒。

keui⁵ yi⁴ ga¹ ting¹ gan² din⁶ wa² a³, m⁴ dak¹ haan⁴.

彼は今電話中で時間ないよ。

我而家去緊買嘢，冇時間同你傾電話喇。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ heui³ gan² maai⁵ ye⁵, mou⁵ si⁴ gaan³ tung⁴ nei⁵ king¹ din⁶ wa² la³.

わたしは今買い物に行っているので、君と電話で話す時間がないよ。