你成日行得好慢，我唔等你呀。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ hang⁴ dak¹ hou² maan⁶, ngo⁵ m⁴ dang² nei⁵ a³.

君いつも歩くの遅いから、わたし待たないよ。

我而家喺惠康嘅外面等緊你，你到咗之後，打俾我吖。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ kei⁵ hai² wai⁶ hong¹ ge³ ngoi⁶ min⁶, nei⁵ dou³ jo² ji¹ hau⁶, da² bei² ngo⁵ a¹.

今ウェウカムの外にいるよ、君がついたら電話してね。

係呀，我參加咗好多活動呀，有藍球呀，足球呀，等等啦。

hai⁶ a³, ngo⁵ chaam¹ ga¹ jo² hou² do¹ wut⁶ dung⁶ a³, yau⁵ laam⁴ kau⁴ a³, juk¹ kau⁴ a³, dang² dang² la¹.

飲早茶對我嚟講太早喇，我哋等晏晝再去飲茶啦。

yam² jou² cha⁴ deui³ ngo⁵ lai⁴ gong² taai³ jou² la³, ngo⁵ dei⁶ dang² aan³ jau³ joi³ heui³ yam² cha⁴ la¹.

飲早茶は私にとっては早すぎるよ、わたしたちお昼になったらまた飲茶行こうよ。

等多一陣啦，啲飯就煮好㗎喇。

dang² do¹ yat¹ jan⁶ la¹, di¹ faan⁶ jau⁶ jyu² hou² ga³ la³.

ちょっと待ってて、ご飯すぐできるから。

我等你哋上嚟先至一齊出發呀。

ngo⁵ dang² nei⁵ dei⁶ seung⁵ lai⁴ sin¹ ji³ yat¹ chai⁴ cheut¹ faat³ a³.

君たちが上って来たらそれから一緒に出発しよう。

一直等唔係辦法呀，我哋去食嘢先啦。

yat¹ jik⁶ dang² m⁴ hai⁶ baan⁶ faat³ a³, ngo⁵ dei⁶ heui³ sik⁶ ye⁵ sin¹ la¹.

ずっと待ってても仕方ないよ、わたしたち先に食べに行こうよ。

等一陣吖，我去七仔買支可樂，就行得喇。

dang² yat¹ jan⁶ a¹, ngo⁵ heui³ chat¹ jai² maai⁵ ji¹ ho² lok⁶, jau⁶ haang⁴ dak¹ la³.

ちょっと待って、セブンに行ってコーラかったら行くよ。

唔好意思呀，我攞少咗一件衫，我而家再去攞，等我一陣吖。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, ngo⁵ lo² siu² jo² yat¹ gin⁶ saam¹, ngo⁵ yi⁴ ga¹ joi³ heui³ lo², dang² ngo⁵ yat¹ jan⁶ a¹.

すいません、服一着少なく持ってきてしまったので、もう一度今取りにいきます。少し待っててください。

佢哋喺度影緊婚紗相，我哋等一陣先行呀。

keui⁵ dei⁶ hai² dou⁶ ying² gan² fan¹ sa¹ seung², ngo⁵ dei⁶ dang² yat¹ jan⁶ sin¹ haang⁴ a³.

彼らは結婚記念写真を撮っているところだから、私たちは少し待ってから歩こうよ。