今日天氣好好呀，我想去打波，又想去游水呀。

gam¹ yat⁶ tin¹ hei³ hou² hou² a³, ngo⁵ seung² heui³ da² bo¹, yau⁶ seung² heui³ yau⁴ seui² a³.

今日は天気がいいからバスケにいきたいし泳ぎにも行きたいよ。

我前排去過附近新開嘅餐廳，氣氛唔錯㗎，下次一齊去吖。

ngo⁵ chin⁴ paai² heui³ gwo³ fu⁶ gan⁶ san¹ hoi¹ ge³ chaan¹ teng¹, hei³ fan¹ m⁴ cho³ ga³, ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ a¹.

ついこの間新しくオープンしたレストランに行ったんだけど、雰囲気いいから今度一緒に行こう。

雖然天氣報告話今日晴天，但係好似會落雨喎。

seui¹ yin⁴ tin¹ hei³ bou³ gou³ wa⁶ gam¹ yat⁶ ching⁴ tin¹, daan⁶ hai⁶ hou² chi⁵ wui⁶ lok⁶ yu⁵ wo⁴。

天気予報は今日は晴れだと言っていたけど、雨が降りそうだよ。

最近天氣好凍, 着多啲衫呀, 唔好凍嚫。

jeui³ gan⁶ tin¹ hei³ hou² dung³, jeuk³ do¹ di¹ saam¹ a³, m⁴ hou² dung³ chan¹.

最近の天気は寒い、服もっと着なよ、風邪ひいたらよくないよ。

佢開大暖氣, 想整暖間房。

keui⁵ hoi¹ nyun⁵ hei³, seung² jing² nyun⁵ gaan¹ fong².

彼は暖房を強くして、その部屋を暖めたい。

你太長氣, 你越講, 我就越眼瞓呀。

nei⁵ taai³ cheung⁴ hei³, nei⁵ yut⁶ gong², ngo⁵ jau⁶ yut⁶ ngaan⁵ fan³ a⁴.

君は話が長すぎるから、君が話せば、わたしはだんだん眠くなるよ。

今日明明天氣好好, 但係個天突然變得好黑, 唔通一陣會落雨！？

gam¹ yat⁶ ming⁴ ming⁴ tin¹ hei³ hou² hou², daan⁶ hai⁶ go³ tin¹ dat⁶ yin⁴ bin³ dak¹ hou² hak¹, m⁴ tung¹ yat¹ jan⁶ wui⁶ lok⁶ yu⁵！？

今日は本当に天気がいいね、でも空が突然暗くなった、まさか後で雨ふる！？

今日天氣好好, 所以我想洗埋呢幾件衫先出街買嘢。

gam¹ yat⁶ tin¹ hei³ hou² hou², so² yi⁵ ngo⁵ seung² sai² maai⁴ ni¹ gei² gin⁶ saam¹ sin¹ cheut¹ gaai¹ maai⁵ ye⁵.

明日は天気がいいから、服を洗ってから買い物に出かけたいよ。

阿媽呀，好心你唔好咁長氣啦！

a³ ma¹ a³, hou² sam¹ nei⁵ m⁴ hou² gam³ cheung⁴ hei³ la¹

お母さん、お願いだから長話は勘弁してよ。

你咪咁多聲氣啦。

nei⁵ mai⁵ gam³ do¹ seng¹ hei³ la¹.

お節介なこと言うのやめてよ。