今次嘅台灣旅行好開心呀，出年我想再去呀。

gam¹ chi³ ge³ toi⁴ waan¹ leui⁵ hang⁴ hou² hoi¹ sam¹ a³, cheut¹ nin⁴ ngo⁵ seung² joi³ heui³ a³.

今回の台湾旅行楽しかったよ、来年また行きたいよ。

你聽日有事唔嚟，冇辦法啦，下次再約喇，好唔好呀？

nei⁵ ting¹ yat⁶ yau⁵ si⁶ m⁴ lai⁴, mou⁵ baan⁶ faat³ la¹, ha⁶ chi³ joi³ yeuk³ la³, hou² m⁴ hou² a³？

我哋下次去再遠啲嘅地方旅行，好唔好呀？

ngo⁵ dei⁶ ha⁶ chi³ heui³ joi³ yun⁵ di¹ ge³ dei⁶ fong¹ leui⁵ hang⁴, hou² m⁴ hou² a³？

わたしたち次はもっと遠い所に旅行に行こう、いい？

唔好意思，呢本書最多可以借五次，你唔可以再續借喇。

m⁴ hou² yi³ si³, ni¹ bun² syu¹ jeui³ do¹ ji² ho² yi⁵ je³ ng⁵ chi³, nei⁵ m⁴ ho² yi⁵ joi³ juk⁶ je³ la³.

すみませんがこの本は最大で5回だけ借りる（延長）ことができます、また続けて借りることはできません。

呢件貨未有呀，你下次嚟吖！

ni¹ gin⁶ fo³ mei⁶ yau⁵ a⁴, nei⁵ ha⁶ chi³ lai⁴ a¹！

まだ在庫がないよ、次来てね！

今次嘅考試要三個鐘頭㗎。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³ yiu³ saam¹ go³ jung¹ tau⁴ ga³.

今回の試験は3時間ある。

今次嘅考試要三個鐘㗎。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³ yiu³ saam¹ go³ jung¹ ga³.

今回の試験は3時間ある。

你係唔係因為第一次搭飛機，所以驚呀？

nei⁵ hai⁶ m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁶ dai⁶ yat¹ chi³ daap³ fei¹ gei¹, so² yi⁵ ging¹ a³？

初めて飛行機に乗るから怖いんだよね？

我諗住下次應徵揀日資公司或者外資公司呀。

ngo⁵ nam² jyu⁶ ha⁶ chi³ ying³ jing¹ gaan² yat⁶ ji¹ gung¹ si¹ waak⁶ je² ngoi⁶ ji¹ gung¹ si¹ a³.

わたしは今度日系企業か欧米企業（の求人）に応募するつもりだ。

如果今次考試有一百分嘅話，就一齊去買禮物吖。

yu⁴ gwo² gam¹ chi³ haau² si³ yau⁵ yat¹ baak³ fan¹ ge³ wa⁶, jau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ maai⁵ lai⁵ mat⁶ a¹.

もし今回の試験が100点なら一緒にプレゼント買いにいこう。