今日好好天，媽媽攞咗哥哥條牛仔褲洗呀。

gam¹ yat⁶ hou² hou² tin¹, ma¹ ma¹ lo² jo² go⁴ go¹ tiu⁴ ngau⁴ jai² fu³ sai² a³.

今日は天気いいからお母さんはお兄さんのジーンズを（持って行って）洗ったよ。

呢條褲好窄，唔好着呀。

ni¹ tiu⁴ fu³ hou² jaak³, m⁴ hou² jeuk³ a³.

このズボンはきついから着ない方がいいよ。

我考試一百分，所以媽媽買咗條新裙俾我呀。

ngo⁵ haau² si³ yat¹ baak³ fan¹, so² yi⁵ ma⁴ ma¹ maai⁵ jo² tiu⁴ san¹ kwan⁴ bei² ngo⁵ a³.

テストで100点だったよ、だからお母さんは新しいスカートを私に買ってくれたよ。

你跟住呢條行仔一直行，到最入面就係KFC呀。

nei⁵ gan¹ jyu⁶ ni¹ tiu⁴ hong² jai² yat¹ jik⁶ haang⁴, dou³ jeui³ yap⁶ min⁶ jau⁶ hai⁶ kei¹ ef¹ swi¹ a³.

この狭い道に沿って真っすぐ歩いて一番奥に着いたら、ケンタッキーだよ。

呢條裙好似好貴喎，都係唔買呀。

ni¹ tiu⁴ kwan⁴ hou² chi⁵ hou² gwai³ wo³, dou¹ hai⁶ m⁴ maai⁵ a³.

このスカートは高そうだなあ、やっぱり買うのやめよう。（買わない）

請問左邊嘅路或者右邊嘅路，邊條路比較近巴士站啲呀？

cheng² man⁶ jo² bin¹ ge³ lou⁶ waak⁶ je² yau⁶ bin¹ ge³ lou⁶, bin¹ tiu⁴ lou⁶ bei² gaau³ kan⁵ ba¹ si⁶ jaam⁶ di¹ a³？

お尋ねしますが、左の道もしくは右の道、どちらがバス停に近いですか？

啲水好熱, 慢慢飲, 唔好熱嚫條脷。

di¹ seui² hou² yit⁶, maan⁶ maan⁶ yam², m⁴ hou² yit⁶ chan¹ tiu⁴ lei⁶ la³.

この水熱いよ、ゆっくり飲んでね。舌を火傷したらよくないよ。

你條褲睇落好污糟, 快啲攞去洗啦。

ni¹ tiu⁴ fu³ tai² lok⁶ hou² wu¹ jou¹, faai³ di¹ lo² heui³ sai² la¹.

このズボン汚いなあ、速く洗っちゃいなよ。

你一摸就知呢條係咩魚，真係好勁呀！

nei⁵ yat¹ mo¹ jau⁶ ji¹ ni¹ tiu⁴ hai⁶ me¹ yu⁵, jan¹ hai⁶ hou² ging⁶！

君は一遍触るとすぐこれ（この魚が）が何の魚かわかるんだ、本当にすごい！

呢條題目咁難，佢一諗就諗到個答案喎，果然係天才呀。

ni¹ tiu⁴ man⁶ tai⁴ gam³ naan⁴, keui⁵ yat¹ nam² jau⁶ nam² dou² go³ daap³ on³ wo³, gwo² yin⁴ hai⁶ tin¹ choi⁴ a³.

この問題はこんなに難しいのに、彼は考えたらすぐ答えを思いついたんだよ、やっぱり天才だ。