啲嘢全部做晒喇。

di¹ ye⁵ chyun⁴ bou⁶ jou⁶ saai³ la³.

これら全部やりきった。

啲玩具執好晒喇。

di¹ wun⁶ geui⁶ jap¹ hou² saai³ la³.

これら玩具綺麗に全部片づけたよ！

啲機動遊戲全部都玩晒喇。

di¹ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³ chyun⁴ bou⁶ dou¹ waan² saai³ la³.

ここのアトラクション全部遊びきっちゃったよ！

你做完晒啲功課未呀？

nei⁵ jou⁶ yun⁴ saai³ di¹ gung¹ fo³ mei⁶ a³？

宿題片づけた？

我唔記得咗save啲資料, 㩒錯制全部冇晒喇…你有冇咩辦法呀？我唔想又做過喇。

ngo⁵ m⁴ gei³ dak¹ jo² sei¹ fu⁴ di¹ ji¹ liu², gam⁶ cho³ jai³ chyun⁴ bou⁶ mou⁵ saai³ la³… nei⁵ yau⁵ mou⁵ me¹ baan⁶ faat³ a³？ngo⁵ m⁴ seung² yau⁶ jou⁶ gwo³ la³.

資料を保存するのを忘れてしまった，キー押し間違えちゃって全部なくなっちゃった、何か（元に戻す）方法ある？わたしもう一度作りたくないよ。

我唔覺意食晒佢喇。

ngo⁵ m⁴ gok³ yi³ sik⁶ saai³ keui⁵ la³.

私は無意識の内にそれを全部食べてしまった。

屋企嘅電腦全部都壞晒, 唯有去圖書館借電腦用喇。

uk¹ kei² ge³ din⁶ nou⁵ chyun⁴ bou⁶ dou¹ waai⁶ saai³, wai⁴ yau⁵ heui³ tou⁴ syu¹ gun² je³ din⁶ nou⁵ yung⁶ la³.

家のパソコン全部壊れてしまった、図書館に行ってパソコン借りて使うしかない。

為咗幫你做晒啲暑期作業, 爸爸今日會留喺屋企陪你一齊做㗎喇。

wai⁶ jo² bong¹ nei⁵ jou⁶ saai³ di¹ syu² kei⁴ jok³ yip⁶, ba⁴ ba¹ gam¹ yat⁶ wui⁵ lau⁴ hai² uk¹ kei² pui⁴ nei⁵ yat¹ chai⁴ jou⁶ ga³ la³.

おまえが夏休みの宿題全部終わらせられるように、お父さん今日家にいて宿題一緒にやってあげるよ。

日本咁大, 一個星期唔使指擬去得晒所有地方啦。

yat⁶ bun² gam³ daai⁶, yat¹ go³ sing¹ kei⁴ m⁴ sai² ji² yi³ heui³ dak¹ saai³ so² yau⁵ dei⁶ fong¹ la¹.

日本は大きいから、一週間ではすべての場所に行きたくても行ききれないよ。

你預咗我入到呢間大學㗎喇？咁快已經買齊晒啲教科書！

nei⁵ yu⁶ jo² ngo⁵ yap⁶ dou² ni¹ gaan¹ daai⁶ hok⁶ ga³ la³？gam³ faai³ yi⁵ ging¹ maai⁵ chai⁴ saai³ di¹ gaau³ fo¹ syu¹！

もう大学入れると思ってるんでしょ？こんなに早く教科書買い揃えちゃって。